HIGH PRIORITIES - перевод на Русском

• приоритетным задачам
• первоочередные задачи
• высокоприоритетных задач
• высокими приоритетами
• приоритетными задачами
• первоочередными задачами

Примеры использования High priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission;
уголовного правосудия достаточные по объему ресурсы для полного осуществления ее мандатов сообразно ее высокоприоритетным задачам и оказывать адекватную поддержку Комиссии;

job-related development are therefore high priorities for my Government.
связанного с работой образования являются первоочередными задачами моего правительства.

even those identified as high priorities, would require scrutiny before funding could be agreed to in the context of the budget for 2004-2005.
которые определены в качестве высокоприоритетных, следует тщательным образом изучить, прежде чем можно будет прийти к согласию в отношении финансирования в контексте бюджета на 2004.

While the issues that UNODC addresses are all global challenges and high priorities for the United Nations,
Хотя все рассматриваемые ЮНОДК вопросы отражают глобальные проблемы и являются самыми приоритетными для Организации Объединенных Наций,

While the issues within the mandate of the Office are high priorities for the United Nations,
Хотя рассматриваемые Управлением вопросы являются самыми приоритетными для Организации Объединенных Наций,

While the issues that UNODC addresses are all global challenges and high priorities for the United Nations,
Хотя вопросы, которыми занимается ЮНОДК, представляют собой глобальные проблемы и имеют приоритетное значение для Организации Объединенных Наций,

generate global environmental benefits, as well as the incremental cost of selected adaptation activities that are identified as high priorities in national communications.
на эту адаптационную деятельность, создающую глобальные экологические выгоды, а также дополнительные расходы на отдельные виды адаптационной деятельности, которые определены в национальных сообщениях в качестве высокоприоритетных.

the exercise of the fundamental right to self-determination had always been high priorities, said that colonialism in any form,
осуществление основополагающего права на самоопределение всегда были самыми приоритетными задачами, говорит, что колониализм в любом его проявлении,

should be seen as high priorities in programmes and projects on sustainable
необходимо включать в качестве высокоприоритетных в программы и проекты в области устойчивого

assistance activities count among the high priorities of UNCITRAL.
оказание помощи относятся к наиболее приоритетным областям деятельности ЮНСИТРАЛ.

International Co-operation Co-operation with international agencies and organizations, as well as with the competent authorities of foreign states is one of the high priorities of the activities of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation.
Сотрудничество с компетентными органами иностранных государств, а также с международными органами и организациями является одним из приоритетных направлений деятельности Генеральной прокуратуры Российской Федерации.

Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention
уголовного правосудия достаточные по объему ресурсы для полного осуществления ее мандатов соразмерно ее приоритетным задачам, и оказать адекватную поддержку Комиссии по предупреждению преступности

remain high priorities for my Government and the social partners.
остаются приоритетными задачами для моего правительства и партнеров по сотрудничеству.

I would also like to emphasize that an active policy on the protection of cultural heritage is one of the high priorities of the Ukrainian Government,
Я хотел бы также подчеркнуть, что проведение активной политики в деле защиты культурного наследия является одной из приоритетных задач правительства Украины,

Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention
уголовного правосудия достаточные по объему ресурсы для полного осуществления ее мандатов сообразно ее высокоприоритетным задачам и оказывать адекватную поддержку Комиссии по предупреждению преступности

which was able to set out the programme of work for the next five years in areas which we see as high priorities: strengthening national implementation measures,
на которой удалось выработать программу работы на последующие пять лет в областях, имеющих, по нашему мнению, наивысший приоритет: укрепление национальных мер по осуществлению,

Those areas have been identified as high priorities in"The future we want",
Эти области фигурируют в качестве первоочередных приоритетов в документе<< Будущее,

Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention
уголовного правосудия достаточные по объему ресурсы для полного осуществления ее мандатов соразмерно ее приоритетным задачам и оказывать адекватную поддержку Комиссии по предупреждению преступности

Criminal Justice Programme with sufficient resources for the full implementation of its mandates, in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention
уголовного правосудия достаточные по объему ресурсы для полного осуществления ее мандатов соразмерно ее приоритетным задачам и оказать адекватную поддержку Комиссии по предупреждению преступности

in conformity with its high priorities, and to provide adequate support to the Commission on Crime Prevention
учитывая ее первоочередные задачи, ресурсы в объеме, достаточном для полного осуществления