ВЫСОКОПРИОРИТЕТНЫХ - перевод на Английском

• high-priority
• highest-priority
• of high priority
• high priority
• higher priority
• high priorities

Примеры использования Высокоприоритетных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках Международной организации по стандартизации( ИСО) функционируют две рабочие группы, разрабатывающие стандарты, которые касаются непосредственно высокоприоритетных предупреждений, генерируемых бортовыми ИТС.
The International Standards Organization(ISO) has two working groups that develop standards specifically related to high-priority warnings for in-vehicle ITS.

В целях удовлетворения потребностей в высокоприоритетных районах эти проблемы в области безопасности находятся в центре внимания.
To address needs in high priority areas, these security constraints are being closely monitored.

Цель настоящего документа состоит в изложении рекомендаций для конструкторов и изготовителей относительно высокоприоритетных предупреждений в интересах оказания помощи водителям.
This document is intended to lay down recommendations for designers and manufacturers concerning high-priority warnings for driver assistance purposes.

До получения дополнительных ресурсов УРР будет концентрировать свои усилия на высокоприоритетных делах, сопряженных с наиболее значительными рисками.
Until additional resources become available, OAI will continue to focus on the high-priority cases, where the risks are most significant.

Он включает 96, 45 процента высокоприоритетных химических материалов
This includes 96.45 per cent of high priority chemical materials

Ставится задача опубликовать около десяти( в зависимости от наличия бюджетных ресурсов) высокоприоритетных публикаций НБРО.
The target is to publish about 10 high-priority RADWASS publications, depending on budget availability of resources.

Этот метод позволяет заострить внимание на своевременном выполнении высокоприоритетных рекомендаций и тем самым более точно определять достигнутый прогресс.
This method gives more weight to early implementation of high priority recommendations, thus better reflecting the level of progress made.

контрактами ПРООН намерена обеспечить выполнение четырех высокоприоритетных рекомендаций Комиссии.
contract management, UNDP is committed to the four high-priority recommendations of the Board.

Осуществление высокоприоритетных проектов было начато в 2001 году в четырех таких<<
Implementation of high priority projects started in 2001 at four such"hot spots" and is expected to be completed

обеспечить охват высокоприоритетных видов деятельности.
so managed as to ensure that high-priority activities are covered.

Из этих 28 рекомендаций 9 были отнесены к категории высокоприоритетных, а остальные 19-- к категории средней приоритетности.
Of the 28 recommendations, nine were classified as high priority while the remaining 19 were assigned a medium priority rating.

В этом отношении цели правительства предусматривают создание финансовых условий для высокоприоритетных государственных инвестиций с целью стимулирования долгосрочного роста
In this respect, the Government's goals include creating fiscal space for high priority public investments with a view to stimulating long-term growth

Благодаря вкладу других доноров эти проекты преобразуются в программы в высокоприоритетных областях развития.
With the contribution of other donors, these projects blossom into programmes in high priority development areas.

такие сервисы рассматриваются в качестве особенно высокоприоритетных странами ВЕКЦА
such services are considered an especially high priority by countries within EECCA

дополнительные ассигнования выделены главным образом для этих высокоприоритетных областей.
additional resources are distributed principally to those high priority areas.

Содействие наращиванию потенциала: официальная помощь в целях развития( ОПР) во многих случаях обеспечивала поддержку усилий правительств по подготовке планов развития транспорта и определению высокоприоритетных проектов, касающихся автомобильных дорог.
Extended capacity-building: official development assistance(ODA) has often supported governments in preparing transport plans and identifying high priority road projects.

Двухгодичный корпоративный план высокоприоритетных стратегических оценок разрабатывается в контексте периодических обзоров ССП.
A biennial corporate evaluation plan of high-priority, strategic evaluations is developed in conjunction with the periodic reviews of the MTSP.

а не решение высокоприоритетных проблем, существующих в стране.
rather than by issues of highest priority in the country.

а также пять высокоприоритетных рекомендаций, которые изложены в пункте 5 доклада.
medium- and long-terms and five top-priority recommendations, set out in paragraph 5 of the report.

рыночная зрелость для высокоприоритетных компонентов ограждающих конструкций зданий значительно отличается между странами региона ЕЭК ООН.
however, market maturity for high-priority building envelope components varies significantly between the countries of the UNECE region.