HIGHER PRIORITY - перевод на Русском

• более высокий приоритет
• более приоритетное
• больший приоритет
• первоочередное внимание
• повышенное внимание
• более пристальное внимание
• приоритетное внимание
• более приоритетное значение
• первостепенное внимание
• бо́льшую приоритетность
• высокоприоритетных
• большего внимания
• больше внимания
• первостепенное значение
• более высокую приоритетность

Примеры использования Higher priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, withdrawal of the reservations had been viewed as the higher priority.
Однако было решено придать высший приоритет снятию оговорок.

Youth issues should be given higher priority in the United Nations system.
Проблемам молодежи следует уделять в системе Организации Объединенных Наций более приоритетное внимание.

IFIs, facilities and funds assign higher priority and higher levels of investment to SLM issues.
МФУ, механизмы и фонды отдают более высокий приоритет вопросам УУЗР и выделяют на эти цели больший объем инвестиций.

Taking into account the high prevalence of contagious diseases, a higher priority should be given to the subsidized introduction of improved sanitation facilities, under the supervision of sanitation services.
Учитывая высокую распространенность инфекционных заболеваний, необходимо уделять более приоритетное внимание субсидируемому внедрению усовершенствованных санузлов под надзором санитарных служб.

Application network rules(both inherited and custom) have a higher priority than network rules that are inherited from a parent application group.
Созданные вручную сетевые правила группы программ имеют более высокий приоритет, чем сетевые правила группы программ, созданные по умолчанию.

Popular packages should generally receive a higher priority, since any problems in them will affect a greater number of users.
По большей части популярные пакеты должны получать более высокий приоритет, поскольку любые проблемы в них повлияют на большее число пользователей.

An effective policy to address delinquency is to give higher priority to marginalized, vulnerable
Эффективная политика пресечения преступности должна уделять более приоритетное внимание молодежи,

seems to have a higher priority than energy efficiency EE.
имеет больший приоритет, чем повышение энергоэффективности ЭЭ.

facilities and funds assign higher priority and higher levels of investment to SLM issues.
фонды придают более высокий приоритет вопросам УУЗР и выделяют на эти цели больший объем инвестиций.

Higher priority must be accorded to making legal solutions to space problems acceptable to the key players involved,
Первоочередное внимание необходимо уделять нахождению юридических решений проблем космической деятельности, которые были бы приемлемы для ключевых участвующих сторон,

We call on Member States to place education as a higher priority in their budgets than they currently do.
Мы призываем государства- члены выделить образованию более приоритетное место в их бюджетах, по сравнению с тем, которое оно занимает сегодня.

Denying application launch control rules that are applied to the KSN-trusted applications have a higher priority.
При этом запрещающие правила контроля запуска программ, под которые подпадают доверенные в KSN программы, имеют больший приоритет.

UNDCP should give higher priority and devote increased resources to protecting that particularly vulnerable region.
МПКНСООН должна уделять повышенное внимание защите этого исключительно уязвимого региона и выделять для этой цели больший объем ресурсов.

Peacebuilding should be assigned a higher priority, both when mandates are crafted
Миростроительству следует отдавать более высокий приоритет как при разработке мандатов, так

UNDCP was called upon to give a higher priority to support Governments in their efforts to counter the problem posed by those substances.
ЮНДКП было предложено уделять первоочередное внимание поддержке усилий прави- тельств по решению проблем, связанных с этими веществами.

Such a comprehensive view of human rights would help to avoid confrontational debates in which some rights were given higher priority than others.
Такой всеобъемлющий подход в области прав человека поможет избежать разногласий в ходе дискуссий, когда одним правам отводится более приоритетное место, нежели другим.

However, for countries with low enrolment ratios, higher priority should be given to achieving universal primary education,
Вместе с тем в странах, где школьный контингент малочислен, повышенное внимание следует уделять обеспечению всеобщего начального образования,

Keep in mind that these settings have a higher priority than those specified for tables,
Помните, что данные настройки имеют более высокий приоритет, чем настройки таблиц,

Regional offices had given a higher priority to evaluation within their biennial office management plans.
Региональные отделения уделяют более первоочередное внимание оценке в рамках их двухгодичных планов управления деятельностью.

The right to development should be given a higher priority and his delegation would work to ensure that the draft resolution on the right to development was adopted by consensus.
Праву на развитие должно уделяться более пристальное внимание, и его делегация будет добиваться того, чтобы проект резолюции по праву на развитие был принят консенсусом.