HIGHER PRIORITY in Danish translation

• højere prioritet
• højere prioritering
• højere prioriterede
• højere på dagsordenen

Examples of using Higher priority in English and their translations into Danish

It also laconically let it be known that there was a higher priority, namely the suppression of the ban on headscarves in universities.
Den tyrkiske regering sagde lakonisk, at der var en større prioritet, nemlig ophævelsen af forbuddet mod tørklæder på universiteterne.

Once more, therefore: in our political work, higher priority must continue to be given to informing and communicating with the people.
Derfor en gang til: Informationen til og kommunikationen med borgerne skal fortsat opprioriteres i vores politiske arbejde.

harm reduction outreach interventions, combined with service referral, need to be given higher priority.
marginaliserede populationer af stofbrugere skal opsøgende skadesreducerende interventioner kombineret med behandlingshenvisning nødvendigvis gives en højere prioritet.

Priority is necessary if another highlight definition file uses the same extensions. The higher priority will win.
Priority kræves hvis en anden syntaksfremhævelsesfil bruger samme filendelse. Den højeste prioritet vinder.

the rule with the higher priority is used, and the other rule is ignored.
bruges reglen med den højeste prioritet, og den anden regel ignoreres.

aligned with higher priority ones e.g. Normal.
i overensstemmelse med hà ̧jere prioriterede enheder fx Normal.

Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster,
Angiv den prioritet som pauseskærmen kører med. En højere prioritet kan betyde at pauseskærmen kører hurtigere,

Profits are given a higher priority than the preservation of human life,
Profit gives en højere prioritet end beskyttelsen af menneskeliv,

they actually require a much higher priority than they are receiving in the Community at the moment.
de kræver faktisk langt højere prioritering, end de får i Fællesskabet i øjeblikket.

to ensure that this issue is given a higher priority in the progress towards accession.
embedsperiode for at sikre, at dette spørgsmål får højere prioritet under udviklingen hen imod tiltrædelse.

aligned with higher priority ones e.g. Normal.
i overensstemmelse med højere prioriterede enheder fx Normal.

I would move that my Question 19 be given a higher priority for the reason that this question was lodged on 16 September.
formanden bestemmer rækkefølgen i spørgetiden, vil jeg gerne foreslå, at mit spørgsmål nr. 19 får en højere prioritering, fordi dette spørgsmål blev indgivet den 16. september.

calling on us to give environmental issues, in all relevant areas of Community policy, a far higher priority than we have done to date.
skal være en tydelig advarsel til os om at give miljøspørgsmål på alle relevante politiske områder i Fællesskabet en langt højere prioritering, end vi hidtil har gjort.

nuclear safety must be given higher priority in all the countries concerned, including the early
nuklear sikkerhed bør gives højeste prioritet i alle de berørte lande, hvilket bety der hurtig lukning af højrisiko-reaktorer,

However, if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other TARGET2 participants,
Hvis der i betalingsmodtagerens kø er betalingsordrer med højere prioritet, som er adresseret til andre TARGET2 deltagere,

This screen permits you to specify special actions to be taken whenever a text job is interrupted by another, higher priority, message. There are four kinds of speech jobs that& ktts; handles.
Denne side lader dig angive specielle handlinger som skal udføres så snart et tekstjob afbrydes af en anden meddelelse med højere prioritet. Der er fire slags talejob som& ktts; håndterer.

Mr President, our intention in this debate today is to encourage governments to make violence against women a higher priority, and for this topic to be raised to the level of a major political problem.
Hr. formand, vi har ønsket denne debat i dag for at opfordre regeringerne til at tillægge vold mod kvinder større vægt, og for at de skal opføre dette spørgsmål på listen for vigtige politiske problemer.

Queue information will also be shown in on-site overlay chat Group setting Operators with a lower priority only receive chats when all operators with a higher priority are offline.
Kà ̧ oplysninger vil også blive vist i på stedet overlay chat Gruppe indstilling Operatà ̧rer med en lavere prioritet kun modtage chat når alle operatà ̧rer med en hà ̧jere prioritet er offline.

that the majority of the House is obeying other, higher priority considerations.
at beskytte EU's interesser, og at dets flertal underkaster sig andre og højere prioriterede hensyn.

the banking sector has been brought under control, and a higher priority is to be given to agricultural reform and the promotion of SMEs.
inflationen er drastisk reduceret, banksektoren er under kontrol, landbrugsreformen og fremme af SMV'er skal placeres højere på dagsordenen.