HIGHER PRIORITY in Hebrew translation

• עדיפות גבוהה יותר
• בעדיפות גבוהה יותר
• בעדיפות גבוהה
• העדיפות

Examples of using Higher priority in English and their translations into Hebrew

need to configure systems on your own and give your IT staff the chance to focus on higher priority tasks.
ועל ידי כך צוות מערכות המידע מתפנה לעסוק במשימות בעלות עדיפות גבוהה יותר.

The algorithm chosen may allow for some processes to have higher priority than others.
האלגוריתם הנבחר יכול לאפשר לחלק מהתהליכים להיות בעלי קדימות גבוהה יותר מזו של אחרים.

If you can do that, Facebook will give your ads higher priority, which ultimately means more highly-targeted users being sent to your landing page.
אם אתה יכול לעשות זאת, פייסבוק ייתן את למודעות שלך עדיפות גבוהה יותר, אשר בסופו של דבר יהיה יותר ממוקד למשתמשים שנשלחו לדף הנחיתה שלך להגדיל את הסיכוי של ההמרה באתר.

Assigns a higher priority to the selected application,
מתן עדיפות גבוהה יותר ליישום הנבחר,

When two rings are identical the priority is determined by a slight modification of the CIP system assigning a higher priority to one ring extension and a lower priority to an extension in the other ring.
כאשר שתי הטבעות זהות, מערכת CIP מקצה עדיפות גבוהה יותר להאריך את הארכה של טבעת אחת ועוד טבעת אחת של עדיפות נמוכה יותר..

has extended the time frame for oil development while giving higher priority to gas projects.
הוא האריך את מסגרת הזמן לפיתוח נפט תוך מתן עדיפות גבוהה יותר לפרויקטים של גז.

it has extended the time frame for oil development while giving higher priority to gas projects.
הוא האריך את מסגרת הזמן לפיתוח נפט תוך מתן עדיפות גבוהה יותר לפרויקטים של גז.

Ambassador to the U.N. Samantha Power, who wanted to give a higher priority to human rights.
סמנתה פאוור, שרצו להעמיד את נושא זכויות האדם בעדיפות גבוהה יותר.

a class of substances takes on a much higher priority for a given individual than other behaviors that once had greater value.
שבהן מקנה הפרט עדיפות גבוהה לשימוש בחומר פסיכואקטיבי או בקבוצת חומרים פסיכואקטיביים, לעומת התנהגויות אחרות, שבעבר נודע להן ערך גבוה יותר.

a class of substances takes on a much higher priority for a given individual than other behaviors that once had greater value.
שבהן מקנה הפרט עדיפות גבוהה לשימוש בחומר פסיכואקטיבי או בקבוצת חומרים פסיכואקטיביים, לעומת התנהגויות אחרות, שבעבר נודע להן ערך גבוה יותר.

If you can do that, Facebook will give your ads higher priority, which ultimately means more highly-targeted users being sent to your landing page increasing the chance of website conversion.
אם אתה יכול לעשות זאת, פייסבוק ייתן את למודעות שלך עדיפות גבוהה יותר, אשר בסופו של דבר יהיה יותר ממוקד למשתמשים שנשלחו לדף הנחיתה שלך להגדיל את הסיכוי של ההמרה באתר.

Many of us assign a higher priority to activities and commitments other than our relationships, not necessarily because we don't value our relationships,
רבים מאיתנו מקדישים עדיפות גבוהה יותר לפעילויות ולהתחייבויות שאינן קשורות ליחסים שלנו,

Many of us assign higher priority to activities and commitments other than our relationships, not necessarily because we don't value our relationships,
רבים מאיתנו מקדישים עדיפות גבוהה יותר לפעילויות ולהתחייבויות שאינן קשורות ליחסים שלנו,

It means we are adopting the flawed morality of the bleeding hearts who consider that the well-being of human shields deliberately positioned to defend those seeking to kill us warrants a higher priority than the life and limb of our own citizens.
המשמעות היא שאנחנו מאמצים לעצמנו מוסריות קלוקלת של לבבות שותתי-דם, הסבורים שרווחתם של מגנים אנושיים, שהוצבו במתכוון כדי להגן על אלה השואפים לרצוח אותנו- נמצאת עדיפות גבוהה יותר, מאשר חייהם ושלומם של האזרחים שלנו.

a wired LAN adapter, and automatically assigned it a higher priority than other available network connections and- more importantly- gave it access to data exchange in the network.
ונתנה לו באופן אוטומטי עדיפות גבוהה יותר מאשר חיבורי רשת אחרים- וחשוב מכך- היא סיפקה לו גישה להחלפת נתונים ברשת.

Palestinian leadership refused to accept Israel's right to exist and considered Israel's destruction a higher priority than achieving their own statehood.
שההנהגה הפלסטינית סירבה להכיר בזכותה של ישראל להתקיים והתייחסה לחורבנה של ישראל כאל עדיפות גבוהה מאשר השגת מעמד מדינה משלה.

due process because authorities attach higher priority to maintaining public order and suppressing political opposition than to enforcing legal norms.".
משפטית בסיסית והליך תקין, משום שהשלטונות מייחסים עדיפות גבוהה יותר לשמירה על הסדר הציבורי ולדיכוי התנגדות פוליטית, מאשר לאכיפה של נורמות משפטיות".

Palestinian leadership refused to accept Israel's right to exist and considered Israel's destruction a higher priority than achieving their own statehood.
שההנהגה הפלסטינית סירבה להכיר בזכותה של ישראל להתקיים והתייחסה לחורבנה של ישראל כאל עדיפות גבוהה מאשר השגת מעמד מדינה משלה.

Highest priority.
עדיפות גבוהה ביותר.

Pick a high priority project, and give my process a try!
בחר פרויקט בעדיפות גבוהה ונסה את השיטה שלי!