FIRST PRIORITY in Hebrew translation

• בעדיפות ראשונה
• עדיפות ראשונה
• העדיפות הראשונה
• שהעדיפות הראשונה
• סדר העדיפויות
• והעדיפות הראשונה
• בעדיפות עליונה
• לעדיפות ראשונה
• עדיפותנו הראשונית

Examples of using First priority in English and their translations into Hebrew

As always, my first priority remains our children.".
כמו תמיד, המשפחה שלנו תישאר בראש סדר העדיפויות שלנו".

For us, the patient's wellbeing is the first priority.
עבורנו, רווחתם של המטופלים נמצאת בעדיפות הראשונה.

My first priority will always be to protect and serve our country,
העדיפות הראשונה שלי תמיד תהיה להגן ולשרת את המדינה,

The investigators' first priority was to ensure that they could find a safe way of introducing the Zika virus to patients.
העדיפות הראשונה של החוקרים היתה לוודא שהם יוכלו למצוא דרך בטוחה להציג את נגיף זיקה למטופלים.

The Kenai Fjords area was not considered to be of the first priority for park designation under the ANCSA.
אזור הפיורדים של קינאי לא יועד בעדיפות ראשונה להפוך לפארק במסגרת החוק.

He said his"first priority will always be to protect
העדיפות הראשונה שלי תמיד תהיה להגן ולשרת את המדינה,

That was first priority, because hundreds of fans still stop by the house every day to take photos.
זה היה בעדיפות ראשונה, כי מאות אוהדים עדיין לעצור ליד הבית כל יום כדי לצלם.

The priority of order implementation is determined according to the price limitations(first priority) and the time of the order's receipt, as specified below.
עדיפות הפקודה נקבעת לפי הגבלת השער(עדיפות ראשונה) וזמן קבלת הפקודה במערכת המסחר של הבורסה- רצף(עדיפות שניה), כמפורט להלן.

When a member of your team is injured in the field the first priority is extraction-- getting them away from the danger as fast as you can.
כאשר איש צוות שלך פצוע בשטח העדיפות הראשונה היא חילוץ… להרחיק אותם מהסכנה עד כמה מהר שאתה יכול.

And I think that our first priority should be making this an alcohol-free office.
ואני חושבת שהעדיפות הראשונה שלנו צריכה להיות הפיכת המשרד הזה למשרד ללא אלכוהול.

Order priorities are determined by the price limit(first priority) and by the time in which the order is received in the TACT system(second priority), as described below.
עדיפות הפקודה נקבעת לפי הגבלת השער(עדיפות ראשונה) וזמן קבלת הפקודה במערכת המסחר של הבורסה- רצף(עדיפות שניה), כמפורט להלן.

Without fail, every Jewish community in history that did not teach and study Torah as its first priority gradually disappeared from the scene.
כל קהילה יהודית, ללא יוצא מן הכלל, שלא העמידה את עסק לימוד התורה והוראתה בעדיפות ראשונה, נמחקה מעל בימת ההיסטוריה.

He said his"first priority will always be to protect
העדיפות הראשונה שלי תמיד תהיה להגן ולשרת את המדינה,

Caring for my children is my first priority and I ask the media for privacy at this time.”.
הדאגה לילדים נמצאת בראש סדר העדיפויות שלי כעת ואני מבקשת מהתקשורת להעניק לנו פרטיות".

A well-trained police force knows that the first priority when arriving at a scene is to establish a perimeter and lock down the area.
כח משטרה מאומן היטב יודע שהעדיפות הראשונה כאשר מגיעים לזירה היא לכתר את השטח ולסגור את האזור.

to strive to comprehend it, to give it first priority- is repeated over and over again throughout the Bible.
לתת לה עדיפות ראשונה- חוזר שוב ושוב לאורך התנ"ך.

with a nutrition recommendation, but correcting your thyroid medication first priority.
התאמת תרופות בלוטת התריס שלכם נמצאת בעדיפות ראשונה.

Now, if you come across a hide or lair, your first priority is to drop the thermite pack and fall back immediately.
עכשיו, אם אתם נתקלים במחבוא, או מאורה העדיפות הראשונה שלכם היא לזרוק את הטרימט ולחזור במהירות.

I will be right back, and I'm gonna make you one of our first priorities. First priority. Yeah, sure.
אני מיד יחזור אני הולך לגרום לך אחד של סדר העדיפויות הראשון שלנו עדיפות ראשונה כן, בטוח.

they can get permission to leave because it's felt that their service is no longer a first priority.
הם יכולים לקבל אישור לעזוב כי הוא הרגיש שהשירות שלהם הוא כבר לא בעדיפות ראשונה.