FIRST PRIORITY IN SPANISH TRANSLATION

• primera prioridad
• primer prioridad
• primeras prioridades
• prioridad inicial
• prioritariamente
• primer objetivo
• first priority

Examples of using First priority in English and their translations into Spanish

This is Ethiopia's wish, and its first priority, as a means of protecting its sovereignty
Ese es el anhelo y la primera prioridad de Etiopía, para proteger su soberanía

Given the projected decline in the size of the labor force, the government's first priority on the labor front has been to raise the female participation rate.
Dada la reducción prevista del crecimiento de la fuerza laboral, la primera prioridad del gobierno en este aspecto es aumentar la tasa de participación femenina.

The first priority of the plan was to ensure that the State became a facilitator of private investment in industrial activities
El primer eje de este plan es lograr que el Estado se convierta en un facilitador de la inversión privada en actividades industriales,

The Government's first priority was to harmonize economic growth with social development, based on the
La primera prioridad del Gobierno es la de armonizar el crecimiento económico con el desarrollo social,

For example, in The Ice Warriors Jamie's first priority is to rescue Victoria despite being injured to the point where he can't walk.
Por ejemplo, en The Ice Warriors, la primera prioridad de Jamie es rescatar a Victoria, a pesar de estar herido hasta el punto de no poder caminar.

The first priority to which we have to react is still,
La primera de estas prioridades ante la que debemos reaccionar sigue siendo,

conflict in Colombia and the consequences of that conflict make peace the country's first priority.
interno que padece Colombia, y de sus manifestaciones, hacen de la paz la primera urgencia del país.

In situations like this children's needs do not get first priority.
En situaciones como ésa las necesidades de los niños no se atienden como cuestión de primera prioridad.

In response to the IPoA's first priority, which relates to the strengthening of productive capacities in LDCs,
En respuesta a la primera prioridad del Programa de Acción de Estambul,

the United States submitted that the first priority of the international law enforcement community was the dismantling of organized transnational crime groups through improved coordination of international and domestic investigations.
los Estados Unidos sostenían que la primera prioridad de la comunidad internacional de represión era el desmantelamiento de los grupos de delincuencia transnacional organizada mejorando la coordinación de las investigaciones nacionales e internacionales.

A first priority is to find pragmatic and innovative ways to
Una de las primeras prioridades es encontrar nuevas formas prácticas para

HIV care was fifth on the list of concerns.65 For trans women with HIV, the first priority in addressing their needs is to ensure access to health care that provides them with fundamental respect and dignity.
Para las mujeres trans con VIH, la primera prioridad al abordar sus necesidades es asegurar el acceso a una atención de la salud que les brinde respeto y trato digno.

The first priority set by UNCTAD member States was to externalize the segments of the Trade Point Programme that were of a business nature
La prioridad inicial establecida por los Estados miembros de la UNCTAD consistía en externalizar los elementos del Programa de Centros de Comercio que tuvieran carácter empresarial

At the fifty-first session, the Commission had addressed the first priority, a revision of the 1954 Standards of Conduct for the International Civil Service, and had commenced work on the subject identified as a second priority, the pay and benefits system.
En el 51° período de sesiones, la Comisión había abordado la primera prioridad-- la revisión de las normas de conducta de 1954 para la administración pública internacional-- y había comenzado a trabajar sobre el tema identificado como segunda prioridad-- el régimen de sueldos y prestaciones.

do we choose to respond to“situations of poverty” especially and as first priority?
según se vayan presentando, o bien optamos por responder, sobre todo y prioritariamente, a las“situaciones de pobreza”?

Priority Topics for Research The first priority of research would be to do a complete literature review of valuation exercises
Temas prioritarios de investigación La primera prioridad de investigación sería hacer una revisión bibliográfica completa de los ejercicios de evaluación

No matter how, our first priority is to"STUDY" instead of working for money in Japan so many of us want to save money
No importa cómo, nuestra primera prioridad es estudiar, en vez de trabajar para conseguir dinero mientras vivimos en Japón,

In this regard, the first priority in 2014/15 will be to continue the renovation
A este respecto, la primera prioridad en 2014/15 será continuar las obras de renovación

According to the Government, rather than allocating some of the Codelco surplus to its investment plans, its first priority is reconstruction
De acuerdo al Gobierno, ante la disyuntiva de capitalizar parte de los excedentes de Codelco para financiar sus planes de inversión, la primera prioridad está en la reconstrucción

Consequently, an urban planning is becoming evident in which security measures are revealed as the first priority that architecture must respect when configuring both relation spaces
Se hace así evidente un urbanismo en el que las medidas de seguridad se revelan como la primera prioridad que la arquitectura debe respetar a la hora de configurar tanto los espacios de relación como los destinados a su uso