HIGH VALUE-ADDED - перевод на Русском

• высокой добавленной стоимостью
• с высокой добавочной стоимостью
• с повышенной добавленной стоимостью
• высоких переделов
• высокую добавленную стоимость

Примеры использования High value-added на Английском языке и их переводы на Русский язык

The shifts from manufacturing to services, from low to high value-added activities and from semi- to highly skilled work have had consequences for urban employment.
Сдвиг от производства к сфере услуг, от деятельности с низкой добавленной стоимостью к предприятиям с высокой добавленной стоимостью и от малоквалифицированного труда к высококвалифицированному труду имеет последствия для занятости в городских районах.

Increasingly, countries target investment in industries involving technology and high value-added(such as electronics,
Все чаще страны берут курс на привлечение инвестиций в отрасли, связанные с внедрением технологий и с высокой добавленной стоимостью( например,

choosing to export high-value and especially high value-added goods.
товаров с высокой стоимостью, особенно товаров с высокой добавленной стоимостью.

Technology and business support services can help firms shift from low value added activities to high value-added activities.
Оказывающие вспомогательные технические и коммерческие услуги, могут помочь фирмам перейти к производству продукции с большей добавленной стоимостью.

It is important that they transform the structure of their economies by fostering the development of competitive industries that produce high value-added products in order to achieve more sustainable economic growth.
Очень важно, чтобы они изменили структуру своей экономики, стимулируя развитие конкурентоспособных отраслей, которые производят товары с высокой добавленной стоимостью, с тем чтобы добиться более устойчивого экономического роста.

Metinvest Group is set to further augment high value-added sales on the U.S.
Группа Метинвест планирует и в дальнейшем развивать продажи продукции с высокой добавленной стоимостью на рынок США.

Research and development are behind the firm's expansion and position as a high value-added producer.
Научно-исследовательские и конструкторские работы( НИОКР) обеспечивают рост этой компании и ее высокий рейтинг среди производителей продукции с высокой добавленной стоимостью.

With revamped facilities at Ilyich Steel we will be able to stay competitive in the segment of high value-added products as a result of improved efficiency of our operations,
После реконструкции мощностей на ММК имени Ильича мы сможем удерживать конкуренцию в сегменте продукции с высокой добавленной стоимостью- благодаря повышению эффективности производства,

trade policy that favours the export of high value and high value-added products as well as services.
торговой политики, благоприятствующей экспорту изделий с высокой стоимостью и высокой добавленной стоимостью, а также услуг.

and other high value-added businesses.
также другие предприятия с высокой добавочной стоимостью.

the Korean steel industry still lacks production of special steel and high value-added steel.
нехватка мощностей по производству специальных марок стали и изделий проката с повышенной добавленной стоимостью.

highly technological economy with a high value-added component.
производящей продукцию с высокой добавленной стоимостью.

high-performance innovation center within the borders of Tomsk agglomeration where high value-added industry and high-quality human resources are concentrated
центра в границах томской агломерации, в котором концентрируются промышленность высоких переделов, качественные человеческие ресурсы, создается перспективная технологическая

As a priority direction in the development of Ukraine's foreign trade with the Kingdom of Morocco has been identified the promotion of Ukrainian exports with high value-added, as well as expanding the range of commodity imports.
Приоритетным направлением развития внешней торговли Украины с Королевством Марокко определено продвижение украинского экспорта с высокой добавленной стоимостью, а также расширение спектра сырьевых импортных поставок.

Services that create the high value-added- paid salaries,
Услуги, создающие высокую добавленную стоимость- заработную плату,

Deep wood processing, high value-added production technologies,
Главными направлениями выставки станут глубокая переработка леса, технология производства продукции с высокой добавленной стоимостью, лесоохрана и восстановление леса,

The main directions of the exhibition will be deep wood processing, high value-added production technologies, forest protection
Главными направлениями выставки станут глубокая переработка леса, технология производства продукции с высокой добавленной стоимостью, лесоохрана и восстановление леса,

exporting high value-added goods was a very important reason why being landlocked did not matter for this country.
экспорт товаров с высокой добавленной стоимостью являлся важной причиной того, что отсутствие выхода к морю не играло для этой страны особой роли.

Policies are therefore needed to diversify their production structures into high-tech manufacturing and high value-added services; this includes increased funds for education
В этой связи необходимо проводить политику, направленную на диверсификацию их структуры производства, с тем чтобы перейти к высокотехнологичным видам производственной деятельности и предоставлению услуг с высокой добавленной стоимостью, и это включает увеличение объема средств, выделяемых на цели образования

These measures include encouraging enterprises to develop high value-added industries and services, and initiatives such as the"Helping Business Programme"
Эти меры включают стимулирование предприятий для создания отрасли промышленности и обслуживания с высоким уровнем добавленной стоимости, и такие инициативы, как программа оказания помощи предприятиям