HISTORICALLY SIGNIFICANT - перевод на Русском

• исторически значимых
• исторически важные
• исторически значимые
• исторически значимым
• исторически значимый

Примеры использования Historically significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

democratic transition in Malawi in a small but historically significant way crowns the universally acknowledged success of the general elections in South Africa
переход к демократии в Малави скромным, но исторически значимым образом венчает собой универсально признанный успех всеобщих выборов в Южной Африке

It is also important that we reject efforts to disrupt this historically significant constituency for action in the Conference on Disarmament, at this very time in
Нам важно также отвергать попытки разложить этот исторически значимый корпус под лозунгом конкретных действий на Конференции по разоружению в то самое время,

Although the location remained historically significant and was added to the City of Toronto Heritage Property Inventory in 1974,
Несмотря на то, что здание являлось исторически значимым и было добавлено в 1974 году в инвентарный список недвижимого наследия города Торонто,

including a historically significant Minoan sealstone called the Pylos Combat Agate
в том числе исторически значимый минойский печатный камень под названием« Боевой агат Пилоса»

palpable and historically significant.
ощутимым и исторически значимым.

Records Administration that none of them could be released for publication"no matter how old or historically significant it may be.
документации занял позицию, что ни одно из PDB не подлежит публикации независимо от того, насколько давним или исторически значимым оно является.

Mr. Tadmoury(Lebanon): Lebanon is particularly proud to participate in this historically significant Summit, especially after the recent liberation of its southern part,
Гн Тадмури( Ливан)( говорит поанглийски): Ливан особенно гордится возможность участвовать в этом исторически важном Саммите после недавнего освобождения южных районов страны,

Association"Znanie"(Knowledge in Russian)(IA Znanie) and its members celebrated a historically significant event- the 60th anniversary of the creation of the All-Union Society on dissemination of political and scientific knowledge of which International
и ее члены отпраздновали исторически важное событие-- шестидесятую годовщину создания Всесоюзного общества по распространению политических и научных знаний,

according to some reports in the 2005 performed historically significant expedition, due to which it became clear that a permanent settlement here founded in the early 20th century.
в 2005- м проводили исторически важную экспедицию, благодаря которой выяснилось, что постоянное поселение тут основалось еще в начале 20- го века.

The Convention's entry into force on 16 November 1994 was a historically significant milestone marked by the holding of the inaugural meeting of the International Seabed Authority in Kingston,
Вступление в силу Конвенции 16 ноября 1994 года явилось крупным историческим событием, отмеченным проведением торжественного заседания Международного органа по морскому дну в Кингстоне,

and"historically significant", yet it also focuses on the lives,
мощных и« исторически значимых», но также и фокусируется на жизнях,

notably three historically significant churches: the Evangelical Church in Minya;
в частности, три исторически важные церкви, и именно евангельскую церковь в Эль- Минье,

with a postage stamp(s) and postmark, and is often more historically significant than covers set with no intention of recovery.
часто такое отправление будет более исторически значимо по сравнению с конвертами, отправленными без намерения получить их обратно.

Historically, significant progress has been made in building trade-related infrastructure for North-South
Исторически значительный прогресс был достигнут в развитии инфраструктуры для торговли Север- Юг

The unique materials qualify the structure as historically significant.
Уникальный материал делает это здание исторически значимым.

The bridge is situated in a historically significant area.
Расположен в основном на территории исторического района Полюстрово.

Kópavogur is historically significant as the site of the 1662 Kópavogur meeting.
Коупавогюр исторически значим как место встречи 1662 года Коупавогюр.

Noted the benefits of making culturally and historically significant data available;
Отметила преимущества обеспечения доступности данных, имеющих важное культурное и историческое значение;

It represents the last traces of the historically significant volcanic activity in the area.
Он представляет собой последние следы исторически значимой вулканической активности в этом районе.

It is the oldest and most historically significant part of Sarajevo.
Является старейшей и наиболее сохранившейся частью базилики.