ИСТОРИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• historical
• landmark
• history
• momentous

Примеры использования Историческое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Историческое здание датируется 18- м столетием.
The historic building dates back to the 18th century.

Можно рассчитывать историческое или прогностическое значение LTV.
You can calculate historic or predictive LTV.

В ХХ веке произошло историческое увеличение продолжительности жизни человека.
The twentieth century witnessed a historical lengthening of the human life span.

Это историческое место в замечательном историческом городе.
This is a historic space in a historic, magnificent city.

Каково историческое происхождение традиции подарков?
What is the Historic Origin of Trading Gifts?

Поэт с болью переживал сложное историческое и социальное положение армянского народа.
The poet took the historical and social situation very hard.

Историческое здание Сансет- Стейшн в 6 минутах ходьбы.
Historic Sunset Station 6-minute walk.

В 1999 году австралийский парламент поддержал историческое" Предложение о примирении",
In 1999, the Australian Parliament endorsed an historic"Motion of Reconciliation",

Систематически предпринимаются попытки изменить историческое и культурное своеобразие оккупированных территорий.
Systematic efforts are being undertaken towards altering the historical and cultural features of the occupied areas.

Это историческое место.
This place is history.

Историческое христианство и наследие веслианской святости.
Historic Christianity and the Wesleyan-Holiness Heritage.

ЛА- АЛЬБЕРКА: Историческое живописное средневековое поселение в горах Сьерра де Франсия.
LA ALBERCA: A historic and picturesque medieval village in La Sierra de Francia.

Историческое прошлое, яркое будущее"?
Storied past, bright future"?

Историческое наследие Палермо и городские храмы.
Historic Palermo and Temples of the city.

Историческое время стремительно ускорилось.
The course of history has rapidly accelerated.

Меня всегда впечатляло живое историческое чутье Папы Иоанна Павла II.
I was always impressed by Pope John Paul's vivid sense of history.

Это историческое место глобального интереса.
It is a historic place of global interest.

Ниже приведены некоторые примеры, показывающие историческое и современное правописание,
Here are some representative examples showing the historical and modern spellings

İlyas Bey Camii- историческое исламское религиозное сооружение в Милете, в районе Дидим провинции Айдын.
İlyas Bey Mosque is a historical Islamic religious building at Milet in Didim district of Aydın Province.

Южнее замка расположено поместье Halltorp, историческое королевское поместье, связанное с Боргхольмским замком.
Slightly further south is Halltorps Estate, a historic royal estate linked to Borgholm Castle.