AN HISTORIC - перевод на Русском

• историческим
• историческое
• исторический
• исторической

Примеры использования An historic на Английском языке и их переводы на Русский язык

though certainly not all, was an historic turning point in the promotion of human rights.
широкий круг прав, явилось историческим поворотным пунктом на пути развития прав человека.

with an impressive castle only walking distance from the beach as well as the old town surrounded by an historic medieval wall.
на побережье Коста- Брава, с впечатляющим замком, всего лишь в нескольких минутах ходьбы от пляжа, а также старый город, окруженный исторической средневековой стеной.

the first Scientology Ideal Organization(Org) in that European nation's dazzling history opened its doors to a grateful public on Saturday in an historic and dignitary-studded dedication ceremony in the picturesque Swiss city of Basel.
первая в великолепной истории этой европейской нации саентологическая идеальная организация распахнула свои двери для публики в субботу на исторической церемонии открытия в живописном швейцарском городе Базеле.

polarized environment and exacerbates an historic divide between Monrovia
поляризированной обстановки в Либерии, усугубляет исторические противоречия между Монровией

Hosting an historic White House wedding would be the perfect platform for a candidate who's looking to transition from a social figurehead to someone who's engaging at the forefront of one of our most divisive issues of our time.
Принять историческую свадьбу в Белом Доме станет отличной платформой для кандидата, который хочет перейти от номинальной фигуры к кому-то, кто идет во главе одного из самых противоречивых вопросов нашего времени.

Israel continues to seek an historic and comprehensive compromise with our Palestinian neighbors through direct negotiations conducted on the basis of mutual recognition,
Израиль продолжает поиски исторического и всеобъемлющего компромисса с палестинскими соседями путем прямых переговоров, проводимых на основе взаимного признания,

Yesterday, under the leadership of Gabon, the Security Council adopted an historic new resolution,
Вчера Совет Безопасности под председательством Габона принял новую историческую резолюцию-- резолюцию 1983( 2011),

the international community with an historic new situation which is at once a challenge and an opportunity.
международным сообществом новые исторические возможности, которые как сложны, так и перспективны.

It was in this vein that an historic political agreement was concluded in May between the presidential majority
Именно в этом духе в мае текущего года было заключено историческое политическое соглашение между президентским большинством

climate change, and an historic global migration and refugee crisis.
изменение климата и исторический глобальный кризис в области миграции и беженцев.

then the United Nations would have solid grounds to celebrate its sixtieth anniversary as an historic and highly significant occasion.
Организация Объединенных Наций имела бы достаточно оснований для того, чтобы праздновать свою шестидесятую годовщину как историческое и в высшей степени значимое событие.

Programme of Action and which represented an historic international consensus on how best to combat racism in our time.
Программе действий и представляющие собой исторический международный консенсус по вопросу о том, как наилучшим образом бороться с расизмом в наше время.

also because a year ago here in the General Assembly adopted an historic and unprecedented declaration on the right to water as a universal human right resolution 64/292.
за проведение этого заседания, а во-вторых, за принятие Генеральной Ассамблеей исторической и беспрецедентной декларации о праве человека на воду и санитарию как всеобщем праве резолюция 64/ 292.

which marks an historic and important step in the electoral process in the Democratic Republic of the Congo.
представляет собой важный исторический шаг в избирательном процессе в Демократической Республике Конго.

wealth distribution through an historic social investment over the course of this decade,
достигших в текущем десятилетии исторической отметки: если в 1999 году они составляли 12 465 054 тыс. долл.

The Rio Conference was a historic turning point in this direction.
Конференция в Рио-де-Жанейро была историческим поворотным пунктом в этом направлении.

In a historic and unanimous advisory opinion, the International Court of Justice recognized that.
В своем историческом единогласном Консультативном заключении Международный Суд признал, что.

The decision today could be a historic turning point for the Conference.
Сегодняшнее решение могло бы оказаться для Конференции историческим поворотным пунктом.

This is a historic space in a historic, magnificent city.
Это историческое место в замечательном историческом городе.

The Non-Aligned Movement summit adopted a historic final document.
Саммит Движения неприсоединения принял исторический итоговый документ.