HOLDING IT - перевод на Русском

• держа его
• удерживая его
• его проведения
• держать его
• держите его
• удержание

Примеры использования Holding it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try holding it upwards.
Постарайся повыше держать ее.

still holding it. Callahan began with one of his slang-terms,
все еще держа его. Кэллахан начал речь одним из своих слэнговых выражений,

In such toys will have to prove you right to be called a master of possession, holding it in a specially designated play area
В таких игрушках вам придется доказать право называться мастером владения мячом, удерживая его в специально обозначенной игровой зоне

You will have to try to balance yourself from one stone to another, holding it tightly as you ascend to the top.
Вам придется попытаться уравновесить себя от одного камня к другому, крепко держа его, когда вы поднимаетесь на вершину.

Payment for the workshop is carried out after holding it and only in the case If you were pleased with him
Оплата за семинар осуществляется после его проведения и только в том случае, если вы им остались довольны

First release the residual pressure from the gun by holding it pointed down towards the paint container, then open the re-circulation valve.
Сначала спустить остаточное давление из пистолета, удерживая его в нажатом положении направленным в банку с краской, затем открыть клапан рециркуляции.

Headset(headphones) allow you to listen to music talk on the phone without holding it in your hand.
Гарнитура( наушники) позволяют слушать музыку, разговаривать по телефону, при этом, не держа его в руке.

When pressing the button ON/OFF and holding it in this state for 4-5 sec,
Удержание в нажатом состоянии на время 4- 5 сек и отпускание кнопки ВКЛ/

This could be done by holding it during, or immediately after, the thirty-fourth sessions,
Это можно сделать путем его проведения в ходе или сразу же после тридцать четвертых сессий

lift the disc out, holding it by the edges.
снимите диск, удерживая его за края.

the risk of losing your Flash Drive by just holding it in your hand or putting it in any of your pockets.
риск потери ваших Flash Drive от просто держа его в руке или положить его в любой из ваших карманов.

The most basic task of its gear- it's a good pressure holding it in a gas cylinder at all appropriate level(1.2bar 1.8bar for propane and methane directly).
Самая основная задача его редуктора- это хорошее удержание давление именно в газовом баллоне на всем необходимом уровне( 1. 2bar для пропана и 1. 8bar непосредственно для метана).

Another recommendation was to restructure the high-level segment of the congress, holding it at the beginning of the congress and reducing its duration.
Другая рекомендация касалась изменения структуры проводимого в ходе конгрессов этапа заседаний высокого уровня путем его проведения в начале конгресса и сокращения его продолжительности.

lift the disc out, holding it by the edges.
снимите диск, удерживая его за края.

tie chains around its leg and hold it and after holding it, say,"Look here, this is the present"?
связать его цепями и удержать и сказать, держа его-" смотри, это настоящее"?

Of course, we did not miss opportunity to use it a little, as holding it in hands is rather an easy job.
Мы, конечно же, не упустили возможность немного поработать им, благо держать его в руках не составляет особого труда.

Another recommendation was to restructure the high-level segment of the crime congress, holding it at the beginning of the crime congress and reducing its duration.
Рекомендовалось также изменить структуру проводимого в ходе конгресса по преступности этапа заседаний высокого уровня путем его проведения в начале конгресса по преступности и сокращения его продолжительности.

Use the unit, holding it by the handgrip and when changing the accessories hold them by the plastic guards.
При использовании прибора держите его за рукоятку и меняйте насадки, берясь за их пластмассовые части.

guard as above stated, loosen the screw holding it with a screwdriver and remove the top blade guard.
отвинтите удерживающий его винт с помощью отвертки и удалите верхний защитный щиток лезвия.

it brings the Clan Chief holding it Silver bonuses
оно приносит Вождю Клана, который его удерживает, бонусы в виде Серебра