HUMAN RELATIONSHIPS - перевод на Русском

• человеческие отношения
• человеческих взаимоотношениях
• отношений между людьми
• взаимоотношения между людьми
• человеческого общения
• человеческих отношений
• человеческих отношениях
• человеческие взаимоотношения
• человеческих взаимоотношений
• человеческими отношениями
• отношениях между людьми
• отношения между людьми

Примеры использования Human relationships на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conference has the potential to contribute to the discussion on the issue of authenticity in human relationships.
Потенциал данной конференции связан с проблематикой различения подлинного и неподлинного в человеческих взаимоотношениях.

But you're wrong if you think that the joy of life comes principally from human relationships.
Но вы ошибаетесь, если думаете, что радость жизни приходит, в основном, от отношений между людьми.

strengthens human relationships, promotes cultural communication
укрепляет человеческие отношения, способствует культурной коммуникации

promoting solidarity in all human relationships.
привержены солидарности и ее поощрению во всех человеческих взаимоотношениях.

work replaces healthy human relationships, both within families and in communities.
работа замедляет нормальные взаимоотношения между людьми как в семьях, так и в общинах.

In 2011 the National Agency for Education was given a continued commission to arrange further training in teaching sex and human relationships in the period 2011-2014.
В 2011 году Национальному управлению образования было поручено организовать дополнительную подготовку по вопросам полового воспитания и отношений между людьми в течение периода 2011- 2014 годов.

To reject the concept of a social compact is to reject all responsibility and ultimately all human relationships.
Отвергнуть понятие общественного договора значит отвергнуть всякую ответственность и следовательно всякие человеческие отношения.

promoting solidarity in all human relationships.
выражаем приверженность формированию и укреплению солидарности во всех человеческих взаимоотношениях.

The Agency is also to develop and spread supporting material for teaching by the staff of sex and human relationships.
Управление также должно было подготовить и распространить вспомогательные материалы для персонала, отвечающего за преподавание полового воспитания и отношений между людьми.

All of this is generally done within a general call for libertarian and voluntary human relationships through the identification, criticism
Также либертарные социалисты призывают к установлению свободных и добровольных человеческих отношений путем выявления, критики

Magazine web design is also typical for websites for women devoted to beauty and fashion, human relationships, home and family goods.
Также журнальный дизайн сайтов типичен для сайтов женской тематики: о косметике, человеческих взаимоотношениях, товарах для дома и семьи.

Through the words of the character we wanted to convey that the most valuable thing in this world- people and human relationships.
Устами этого персонажа мы хотели донести, что самое ценное в этом мире- люди и человеческие отношения.

Yet because volunteerism is based on human relationships, it has its own challenges rooted in local power structures
Тем не менее, поскольку добровольчество основано на человеческих отношениях, оно не лишено собственных проблем, связанных с местными структурами власти

To what extent destructive it is for the human relationships, may be seen in the example of revenge(if you do me evil,
Насколько разрушительно оно для человеческих отношений, можно видеть на примере мести( если ты мне сделал плохо,

relationships are"> no more problematic but no easier than any other human relationships.
однополые отношения ничуть не проблематичнее и не легче, чем любые другие человеческие отношения.

talks about the environment, human relationships, religion, philosophy,
рассуждает об экологии, человеческих взаимоотношениях, религии, философии,

Charity always manifests God's love in human relationships as well;
Милосердие всегда демонстрирует, в том числе в человеческих отношениях, любовь Божью,

Human relationships are generally viewed from a practical rather than an idealistically sacred point of view.
Человеческие взаимоотношения рассматриваются в Коране по большей части с практической точки зрения, нежели с идеалистической.

Their continuing liberty still bedevils efforts to normalize political and human relationships in Bosnia and Herzegovina.
Что они продолжают оставаться на свободе, попрежнему подрывает усилия по нормализации политических и человеческих отношений в Боснии и Герцеговине.

its destruction of nature and human relationships.
ее разрушительному воздействию на природу и человеческие отношения.