ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

• human relations
• human relationships
• human relationship

Примеры использования Человеческие отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я всегда был сторонником того, что шахматная конкуренция не влияла на человеческие отношения.
I have always been a supporter of what chess competition had no effect on human relations.

однополые отношения ничуть не проблематичнее и не легче, чем любые другие человеческие отношения.
relationships are"> no more problematic but no easier than any other human relationships.

доверие к банку, человеческие отношения.
confidence in the bank, human relations.

ее разрушительному воздействию на природу и человеческие отношения.
its destruction of nature and human relationships.

тексты Экмана связаны с такими темами, как человеческие отношения, одиночество и беспокойство
while Eckman's lyrics, concerning such themes as human relations, loneliness and restlessness,

тем больше его человеческие отношения будут приносить отклик этого улучшения.
the more will his human relations bring back some echo of this improvement.

желание делиться с ближним-- вот те благородные черты, на которых должны строиться человеческие отношения.
sharing are noble virtues that should govern human relations.

равенство и человеческие отношения и что целью их является удовлетворение потребностей в питании
equity and human relations, with the aim of meeting the needs for food

отношения с другими человеческого существа человек- человеческие отношения.
relationship with fellow human beings human-human relationship.

не должны пытаться противопоставить друг другу свою работу и человеческие отношения.
should not try to oppose their work and human relations to each other.

не было никаких человеческих отношений ревность и гнев, если человеческие отношения preponderasse великой любви, царящей в этой огромной вселенной.
in the human relations, such envy and rage, if in the human relations prevailed the great Love that prevails in this entire Universe.

непосредственное воздействие на международные и человеческие отношения.
direct impact on international and human relations.

Я тут узнал, что существует шкала симпатии, по которой оценивают человеческие отношения. Когда парень
It has come to my attention that there's a basic scale of affection on which all human relationships operate, and when a boy

энергетическая эффективность, человеческие отношения, прикладная психология,
energy efficiency, human relations, applied psychology,

отсутствие чувства собственного достоинства разъедают человеческие отношения, разрушают их, заводя в тупик решения важнейших вопросов индивидуальной и общественной жизни.
neglect and a lack of self-esteem destroy human relationships bringing the solving of individual and social problems to bay.

способствовал тому, что свет Божий наполнял истиной и простотой все человеческие отношения.
his divine light was meant to illumine every human relationship with truth and transparency.

КСБР считает, что сотрудничество между бизнес- сообществами, которое приводит к взаимовыгодным результатам, помогает восстановить доверие и человеческие отношения, прокладывая путь к мирному будущему
CBDN believes that cooperation between business communities which leads to mutually beneficial results helps to restore trust and human relationships, paving the way for a peaceful future

так как оно видоизменило человеческие отношения и экономическую систему.
bringing changes in human relations and in the economic system.

Он подчеркивал важность человеческих отношений в сохранении хорошего психического
He stressed the importance of human relations in the conservation of good mental

Роль руководства полиции предполагает корректное регулирование человеческих отношений в целях достижения взаимодействия между людьми.
Leadership means managing human relations properly in order to obtain the cooperation of individuals.