I'M GONNA LOSE - перевод на Русском

• я потеряю
• я проиграю
• я теряю
• я сойду
• я лишусь

Примеры использования I'm gonna lose на Английском языке и их переводы на Русский язык

With an arrest, I'm gonna lose all custody.
С арестом я потеряю на них все права.

I'm gonna lose this election tomorrow.
В таких темпах завтра я проиграю выборы.

I'm gonna lose my company.
Я потеряю свою компанию.

All the pundits think I'm gonna lose.
Все думают, что я проиграю.

I'm gonna lose my job. That is my business.
Я потеряю свою работу, а это и есть мой бизнес.

And now all because of a stupid bet, I'm gonna lose Chestnut.
И теперь из-за этой дурацкой ставки я потеряю Каштана.

I can't believe I'm gonna lose this job.
Не могу поверить, что я потеряю эту работу.

If I don't figure out how to hide this, I'm gonna lose my family.
Если я не пойму, как это скрыть, то я потеряю свою семью.

If I don't get the money, I'm gonna lose my chance.
Если я не добуду денег, я потеряю свой шанс.

I feel like if I do this with Lex, I'm gonna lose my identity.
Я чувствую, если я сделаю это с Лексом я потеряю свою индивидуальность.

Now it looks like I'm gonna lose.
И теперь, мне кажется, я проиграла.

I'm gonna lose this nerve.
Я с ума тут сойду.

I'm gonna lose control of my bowels.
Я перестану контролировать кишечник.

I'm gonna lose my feminist card for this.
Я распрощаюсь со своей феминистской картой ради этого.

I'm gonna lose him if I don't get him to an er.
Он умрет, если я не отвезу его в больницу.

I'm gonna lose unless I pull a JFK.
Я не проиграю, только если у меня получится как с Джоном Кеннеди.

Marge, I'm gonna lose ten pounds.
Мардж, я сброшу 5 килограмм.

I'm gonna lose Hope.
У меня отберут Хоуп.

I'm gonna lose control again,
Я собираюсь терять контроль снова,

I'm gonna lose team champion points!
Потеряю баллы чампиона комманды!