I'M JUST CHECKING - перевод на Русском

• я просто проверяю
• я просто проверял
• я просто проверить

Примеры использования I'm just checking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get ready. I'm just checking my light meter.
Приготовься, я только проверю фотометр.

I'm just checking to see if these guys have any cell phones or anything.
Просто проверяю, не оставили ли эти парни мобильники или что-то еще.

I'm not… I'm just checking in, okay?
Я не… просто спрашиваю, ясно?

I'm just checking that you can see these massive chimneys.
Просто проверяю, что ты видишь эти здоровые трубы.

I'm just checking you haven't joined a far-right terrorist organisation.
Хочу узнать, не примкнула ли ты к праворадикальной террористической организации.

I'm just checking to see if it 's working.
Я только проверю посмотрю, работает ли.

I'm just checking. thanks.
Просто проверяю. Спасибо.

I'm just checking to see how long they have been in there.
Просто сверяюсь сколько они уже там.

I'm just checking on you.
Просто проверяю, как ты.

I'm just checking.
Я просто сверяюсь.

I'm just checking.
Просто уточняю.

I'm just checking.
Просто проверила.

I'm just checking in to make sure everything's okay.
Япростопозвонила, чтобы увериться, что все хорошо.

I'm just checking in.
Я хотел убедиться.

I'm just checking in.
Я сейчас проверяю.

Well, I'm just checking in,'cause it's kind of.
Ну, я просто проверяю, просто это типа.

I'm just checking on you, man… because you said you quit.
Я только проверяю тебя, старик… потому что ты сказал, что бросил.

I'm just checking in again.
Я просто проверяю это снова.

I'm just checking in on my babies.
Просто навещаю своих деток.

I'm just checking on the welfare of my son.
Просто проверяю благополучие моего сына.