Examples of using I'm just checking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm just checking.- Yes.
Já jsem právě kontrolování. -ano.Jensen, hey, I'm just checking in for an update of Mercy and Otis.
Jensen, hej, jen se ohlížím na aktualizaci Mercy a Otis.No, I'm just checking the injection device.
Ne, jen kontroluji, no, injekční zařízení.I'm just checking. Dexter usually works cases like this.
Jen se ujišťuju, tohle dělá Dexter.Sorry, I'm just checking my emails. Stop!
Promiň, jenom jsem kontroloval e-maily. Hej, nech toho!I'm just checking.
Jen se ptám.I'm just checking my phone.
Já jsem si jen kontrolovala svůj telefon.I'm just checking on the other branches.
Jen kontroluju ostatní pobočky.I'm just checking to see if these guys have any cell phones or anything.
Jenom se dívám, jestli ti lidé neměli mobilní telefony, nebo něco.Yes. I'm just checking.
Já jsem právě kontrolování. -ano.For an update of Mercy and Otis. I do solemnly swear… Jensen, hey, I'm just checking in.
Jensen, hej, jen se ohlížím na aktualizaci Mercy a Otis.I'm just checking in on the lady that lives here.
Jen kontroluji dámu, co tu bydlí.Dexter usually works cases like this. I'm just checking.
Jen se ujišťuju, tohle dělá Dexter. -Já vím.Nic tím… jen se ptám, jasný?I'm just checking whether you're going to be spreading it around.
Jen zjišťuju, jestli s ním budeš spát znovu nebo to šířit.Nothing, I'm just checking if it's okay.
Nic, jen kontroluju, jestli je to v pořádku.No. No, I'm just checking my phone.
Ne. Já jsem si jen kontrolovala svůj telefon.I'm just checking your safety catch is engaged.
Jen kontroluji vaši pojistku.Chápu, Deane. Jen se ujišťuju.All right. I'm just checking.
No tak jo. Jen se ptám.
