I'M NOT MISTAKEN - перевод на Русском

• я не ошибаюсь
• я не ошибся

Примеры использования I'm not mistaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Józef's brother, if I'm not mistaken.
Брат Юзефа, если не ошибаюсь.

Howard Salt, if I'm not mistaken.
Говард Солт, если я не не ошибаюсь.

If I'm not mistaken they're all nudes.
Они все обнаженные, если не ошибаюсь.

Older than I am, if I'm not mistaken.
Старше меня, если не ошибаюсь.

A cousin, if I'm not mistaken.
О двоюродном брате, если не ошибаюсь.

We designed T-shirts, if I'm not mistaken.
Мы даже сделали футболки, если не ошибаюсь.

Shiraz Oriental if I'm not mistaken.
Шираз Ориентал- если не ошибаюсь.

But everything else is made in Fedra, if I'm not mistaken.
При этом все остальное сделано в Fedra, если не ошибаюсь.

Your second conviction if I'm not mistaken.
Это был твой второй срок если не ошибаюсь.

Charles Gunn, if I'm not mistaken.
Чарльз Ганн, если не ошибаюсь.

Some sort of trophy fiasco if I'm not mistaken.
Было что-то с чемпионскими трофеями, если не ошибаюсь.

Matthew, if I'm not mistaken.
От Матфея, если не ошибаюсь.

Although on the other hand, if I'm not mistaken in one thing, why I'm wrong in the following things?
Хотя с другой стороны, если я не ошибся в одном, почему я ошибаюсь в том, что за этим следует?

If I'm not mistaken, Gogol said:"As further your desk from home,
Если не ошибаюсь, Гоголь сказал:« Чем дальше твой письменный стол от родины,

If I'm not mistaken, Harry He transferred some of his powers to you The night he gave you that scar.
Если я не заблуждаюсь, Гарри, он отдал тебе часть своей силы той ночью, когда ты получил шрам.

it is taken, if I'm not mistaken, even before the new year.
сделана, если не ошибаюсь, еще до нового года.

Some other stuff that's unidentifiable, and I think a little bit of angel dust, actually, if I'm not mistaken.
И еще куча всякой дури, которой фиг вспомнишь, как называется, и еще ангельская пыль, если ничего не путаю.

But the books, if I am not mistaken, are still not back in their right places.
Но если я не ошибаюсь, книги еще не вернулись на свою полку.

I was not mistaken.
Я не ошибся.

If I am not mistaken, there are several states of this disease.
Если я не ошибаюсь, есть даже несколько степеней этого недуга.