I'M TOLD - перевод на Русском

• мне сказали
• мне говорили
• я слышал
• мне сообщили
• мне рассказывали
• мне говорят
• я сказал
• я слышала
• я говорил
• мне сказано
• мне скажут
• я говорю

Примеры использования I'm told на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm told you're a star.
Я слышал, что вы звезда.

I'm told that he's just been struck by lightning.
Мне сообщили, в него ударила молния.

I'm told Thomas was never without his camera.
Мне рассказывали, что Томас никогда не расставался со своей камерой.

I'm told that happens all the time.
Мне говорят, что такое бывает сплошь и рядом.

But from what I'm told, you are really good at robbing banks.
Зато, как я слышала, ты хорошо умеешь грабить банки.

I'm told you are a man to be trusted.
Я сказал, что ты человек, которому можно доверять.

I'm told you're a distant cousin of Zachariah?
Мне сказали, что вы дальний кузен Захарии?

But I'm told he could be found here.
Но мне говорили, что его можно найти здесь.

I'm told Duke Federico sent them.
Мне сообщили, что их отправил герцог Федерико.

I'm told he didn't serve.
Я слышал, он не воевал.

I'm told that the driver is a little shady.
Я говорил, что водитель несколько темная личность.

I, uh, I do what I'm told. Since when?
Я делаю то, что мне говорят- с каких пор?

I'm told you haven't seen him in nine years.
Я слышала, что вы не виделись девять лет.

I'm told your name is Amelia Monleoni.
Я сказал, что твое имя Амелия Монлеони.

I'm told she will occasionally… break fingernails.
Мне сказали, время от времени у нее будут ломаться ногти.

I'm told Vermeer's wife never sat for him.
Мне говорили, что жена Вермеера никогда ему не позировала.

I'm told you got into an argument with Miss Calder today?
Мне сообщили, что сегодня у вас была ссора с мисс Колдер?

Brides often are, I'm told.
Невесты часто бывают радостными, я слышал.

At first I'm told there is no such child.
Сначала мне говорят, что нет такого ребенка.

I'm told he jumped from a balcony.
Я говорил, что он выпрыгнул с балкона.