Примеры использования Мне сообщили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда мне сообщили новость, я я пыталась что-то почувствовать.
Мне сообщили, что Кейт задержана для допроса.
They informed me that Kate was being held for questioning.Мне сообщили, что большой корабль кеттов внезапно сменил курс.
I have reports that a massive kett ship Мне сообщили, что он не будет ни с кем встречаться.
I was instructed he will not meet with anyone.Мне сообщили, что президент готов сделать заявление.
I'm being told the president is about to make a statement.Мне сообщили, что это займет десять минут.
I am informed that it will take 10 minutes.Много лет назад, мне сообщили, моя собственная дочь в полицию.
Ну а когда вы мне сообщили, что она убита?
И мне сообщили, что он не хочет выходить из комнаты.
And they're telling me that he won't come out of his room.Мне сообщили только, что ее поместили в детдом и изменили имя.
I was advised only that she had entered a state orphanage and had acquired another name.Мне сообщили, что в больницу приехал генерал Аскит.
I'm being told that's General Asquith now entering the hospital.Однажды на работе мне сообщили, что пьяный мужчина сидит на яйцах.
Мне сообщили, что дело касалось чего-то очень важного…
I was informed this matter Как мне сообщили, документ вскоре выйдет на всех языках.
I am informed that the document will come out in all languages soon.Мне сообщили, он вышел из гостиницы. Поэтому я вовремя!
I was informed when Laszlo left the hotel so В ночь, когда мне сообщили, какое несказанное блаженство меня ждет.
On the night I was informed of my translation into bliss.Однажды, мне сообщили, что у меня посетитель.
One day, they told me I had a visitor.Мне сообщили.
I have been told.Мне сообщили ваш адрес.
They gave me your address.Почему мне сообщили?
Why wasn't I told?
