ME DIJERON - перевод на Русском

• мне сказали
• мне говорили
• я слышал
• мне рассказали
• мне сообщили
• мне велели
• мне ответили
• меня попросили
• мне обещали
• мне посоветовали

Примеры использования Me dijeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me dijeron que le buscara y le dijera
Мне велели найти вас и рассказать,

Me dijeron que algunas chicas no se alquilan
Я слышал, что вы не только арендуете этих девушек,

Tus amigos ya me dijeron.¿Podemos hacer esto después?
Ваши друзья все мне рассказали, можно поговорить об этом потом?

Me dijeron que hablase con usted acerca de este tipo.
Меня попросили поговорить с вами об этом парне.

Y me dijeron,"No. Sin armas en la colección de diseño".
Но мне ответили:« Никакого оружия в коллекции дизайна».

Me dijeron que así es como saludan a alguien con honor.
Мне сообщили, что таким образом вы приветствуете друг друга с уважением.

Me dijeron que no hablara con usted.
Мне велели не болтать с вами.

Pero me dijeron que se niega a aparecer bajo tales restricciones.
Но я слышал, он отказался работать при каких бы то ни было ограничениях.

Me dijeron que nadie ha follado en ella todavía.
Мне обещали, что на нем еще не трахались.

Después de mi liberación, me dijeron que no buscara justicia.
После моего освобождения мне посоветовали не искать справедливости.

Me dijeron del dinero.
Мне рассказали о деньгах.

Me dijeron que me relajara.
Мне велели расслабиться.

Me dijeron de jugar, y mi equipo va ganando.
Меня попросили поиграть и наша команда все время выигрывает.

Hola, Cthulhu, me dijeron que no te has portado bien.
Привет, Ктулху Я слышал, ты себе плохо вел.

Me dijeron que usted es el hombre para hablar del banco de Medellin.
Мне посоветовали поговорить именно с вами.

Cuando yo me quedé ciego, me dijeron que mis otros sentidos se desarrollarían.
Когда я ослеп, мне обещали, что остальные мои чувства обострятся.

Me dijeron que el Presidente está a punto de hacer una declaración.
Мне сообщили, что президент готов сделать заявление.

Sólo sé lo que me dijeron.
Я знаю лишь то, что мне рассказали.

¿Sabéis qué me dijeron?
И знаете, что мне ответили?

Estaba haciendo lo que los cazadores de brujas me dijeron que hiciera.
Я делал то, что мне велели делать охотники на ведьм.