МЕНЯ ПОПРОСИЛИ - перевод на Испанском

• me pidieron
• me dijeron
• me ha solicitado
• me pidió
• me pidieran

Примеры использования Меня попросили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня попросили- проследить за сбором… всяких мазей и… лекарств.
Le pidieron que… se encargara del empaque de ciertos linimentos y… medicinas.

Да. Меня попросили передать Холмсу, чтобы он проводил Вас сюда.
No, me dijo que le ordenase a Holmes que le hiciera pasar aquí.

Го меня попросили присоединиться к кампании в Сакраменто.
Se me pidió formar parte de una campaña en Sacramento el 7.

Меня попросили провести в это воскресенье службу
¡Se me ha pedido que guíe un servicio

Меня попросили работать над делом Тайтуса,
Así que se me pidió trabajar en el caso de Titus

И меня попросили расправиться с этим преступником.
Y se me solicitó que manejarara a ese criminal.

Меня попросили поговорить с тобой, помочь вспомнить прошлое.
Estas personas me han pedido que hable contigo, que te ayude a recordar tu pasado.

Меня попросили уехать.
Yo pedí salir.

Меня попросили спроектировать больницу для страдающих от шизофрении подростков в Йеле.
Me pidieron que hiciera un hospital para adolescentes esquizofrénicos en Yale.

И меня попросили допрашивать сотрудников.
Así que se me pidió que preguntase a los empleados.

Меня попросили представлять вас на предварительном слушание.
Se me pidió que me hiciera cargo de tu audiencia de fianza.

Меня попросили сообщить, что делом Лэнгфорда занимается Отдел внутренней защиты.
Me dijeron que te dijera que la misión de Langford es una asignación de la DPD.

Меня попросили подождать.
Me han dicho que espere.

После этого меня попросили стать управляющим бара.
Después me pidieron que me encargará de un bar.

Меня попросили представить мою статью в Институте Физики.
Me han pedido que presente mi artículo en el Instituto de Física.

Меня попросили, но у меня не было особого выбора.
Me lo pidieron, pero no me dieron muchas opciones.

Меня попросили доставить это для вас.
Me pidieron que le entregara esto.

Меня попросили передать вам важные новости.
Y me ha sido pedido darle a usted algunas noticias emocionantes.

Меня попросили.
Me lo pidieron.

Затем меня попросили повысить уровень сложности шифра
Luego se me pidió un nivel más alto de codificación