МЕНЯ ПОПРОСИЛИ - перевод на Немецком

• ich wurde gebeten
• ich soll
• hat mich gebeten
• ich wurde gefragt
• sollte ich

Примеры использования Меня попросили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня попросили ассистировать.
Und ich wurde gebeten zu assistieren.

Да. Меня попросили передать Холмсу,
Ich sollte Holmes ausrichten,

Меня попросили занять место Эндрю.
Nun wurde ich gebeten, Andrews Platz einzunehmen.

Меня попросили передать это ей, но я думаю, что-то случилось.
Ich sollte ihr die liefern, aber ich glaube, dass etwas nicht stimmt.

Думаю, смог бы, если бы меня попросили.
Ich denke, ich könnte, wenn ich gefragt würde.

А теперь меня попросили делать так.
Und jetzt wollen sie, dass ich das mache.

Меня попросили спроектировать здание,
Man bat mich, ein Gebäude zu entwerfen,

Джесс, меня попросили в ЦРУ.
Die CIA schickt mich, Jess.

Меня попросили спроектировать больницу для страдающих от шизофрении подростков в Йеле.
Man bat mich, eine Klinik für schizophrene Jugendliche nahe Yale zu machen.

Меня попросили это доставить!
Man gab es mir, um es überbringen!

Меня попросили прийти и осмотреть Розали,
Also fragten Sie mich, ob ich kommen und einen Blick auf Rosalie,

Меня попросили опознать его тело.
Sie baten mich, seine Leiche zu identifizieren.

Меня попросили перераспределить нагрузку.
Ich wurde darum gebeten, das Arbeitspensum umzuverteilen.

Меня попросили возглавить церковь Святой Бригитты.
Man bat mich, St. Bridget's zu übernehmen.

Меня попросили сделать остановку в Техасе.
Und wurde gebeten, in Texas anzuhalten.

Меня попросили солгать.
Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Меня попросили соврать.
Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Меня попросили сказать неправду.
Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Меня попросили пройти собеседование.
Sie fragten, ob ich zum Interview hinfliege.

Меня попросили. Потому что показатели снижались.
Ich wurde ausgebootet, weil die Umsätze zurückgingen.