Примеры использования I can assure you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well, I can assure you that I was.
Ну, могу заверить вас, я был.I can assure you I am not.
Могу вас уверить, это не так.I can assure you of my delegation's full support and cooperation.
Могу заверить вас в полной поддержке и сотрудничестве моей делегации.I can assure you.
Могу Вас уверить.I can assure you of the full cooperation of my delegation.
Могу заверить вас в полном сотрудничестве моей делегации.Well, I can assure you, I was serious.
Что ж, могу вас уверить, был.I can assure you that is not gum. No.
Могу заверить вас, что это не жвачка.I can assure you I'm no ghost.
Могу Вас уверить, я не призрак.I can assure you that we are completely unexcited about that.
Могу уверить вас, что мы абсолютно не в восторге от этого.But I can assure you, it certainly wasn't cheap.
Но, могу вас заверить, это было недешево.I can assure you that nothing came from this office.
Могу вас заверить, что ничто не вышло за стены этого офиса.I can assure you I'm not.
Могу вас заверить, ничего интересного.I can assure you, Ichabod Crane.
Могу уверить вас, Икабод Крейн.I can assure you Mr. Hauser did not pull his gun in self-defense. At least.
Могу уверить вас, что мистер Хаузер не использовал пистолет для самозащиты.I can assure you, Father, your sources are wrong.
Могу вас заверить, Отец, ваш источник ошибается.I can assure you the Duke very much appreciated his welcome.
Могут вас уверить, что герцог остался очень доволен нашим гостеприимством.And I can assure you that would never happen now.
И могу вас заверить, что такое не повторится.I can assure you I wasn't trespassing.
Могу вас заверить, что я никуда не вторгалась.Well, I can assure you, Detective Britten,
То ж, могу уверить вас, ƒетектив Ѕриттен,I can assure you, pleasure is very different from happiness.
Могу вас заверить- удовольствия и счастье- совершенно разные вещи.
