I GOT FIRED - перевод на Русском

• меня уволили
• я уволился

Примеры использования I got fired на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was your typical emergency room doctor, Until I got fired.
Я был обычным врачом скорой помощи пока меня не уволили.

I completely and totally understand why I got fired.
Я прекрасно понимаю, почему ты меня уволил.

Course I got fired anyway, even though I just worked for the guy who was working for the guy.
Конечно же, уволили меня, хотя я всего лишь работал на парня, который работал на другого парня.

which I need because I got fired by Dr. Butthole!
доктор Задница меня уволил.

I worked in the Building Commission for a day until I got fired for spilling some hand sanitizer on some blueprints.
Я работал в строительственной комиссии, где-то день, пока меня не уволили, за то что разлил немного средства для дезинфекции рук на какие-то чертежи.

I got the client by being Deb, a complete pushover. And I got fired by being Jane, smart and persistent.
Я получила клиента в качестве Дэб из-за слабовольности и была уволена будучи Джейн- умной и упорной.

On the day I get fired, you're making bets on me?
В день, когда меня уволили, вы делаете ставки на меня?.

I get fired. And cheated on. Yeah, I heard about that.
Меня уволили и мне изменили да, мы слышали об этом.

I lose it, I, uh… I get fired.
Я теряю это, я, ух… меня уволили.

Thanks to Seymour Pippin, I get fired from everything.
Благодаря Сэймуру Пиппину меня уволили отовсюду.

I push back, I get fired.
Я попытался, меня уволили.

I get fired.
Меня увольняют.

If I get fired, I get fired..
Если меня уволят, то уволят..

So if I get fired, it's your fault.
Так что, если меня уволят, это твоя вина.

And if I get fired, I get fired..
И если меня уволят, значит уволят..

I get fired, and two days later, I get an offer from Rachel's father?
Меня увольняют, а два дня спустя отец Рейчел предлагает мне работу?

Even if I get fired, I can just get a different job.
Если меня уволят, я смогу найти другую работу.

If I get fired for doing the right thing.
Если меня уволят за то, что я сделала правильно.

I get fired, I lose my bonus.
Меня уволят, я потеряю свой бонус.

I get fired at a planet and expected to fix it?
Мною выстрелят в планету и ожидают того, чтобы я починил ее?