МЕНЯ УВОЛИЛИ - перевод на Английском

• i got fired
• i was fired
• i got laid off
• i was laid off
• i was dismissed
• i get fired
• me the sack
• i was let go
• i was discharged

Примеры использования Меня уволили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня уволили, Илай!
I got fired, Eli!

Меня уволили за неподчинение и отправили сюда.
I was discharged for insubordination… and sent here.

Меня уволили, мистер Портильо.
I was fired, Mr. Portillo.

Потом он разорился, и да, меня уволили.
The thing went under, and yes, I got laid off.

В день, когда меня уволили, вы делаете ставки на меня?.
On the day I get fired, you're making bets on me?

Что ж, меня уволили из того другого магазина.
Well, I got fired from that other store.

Через два месяца меня уволили за плохую работу.
Two months later, I was fired for poor job performance.

Думаешь, ты лучше меня, потому что меня уволили?
You think you're better than I am just because I got laid off?

Меня уволили и мне изменили да, мы слышали об этом.
I get fired. And cheated on. Yeah, I heard about that.

Когда меня уволили, вы были там, чтобы поддержать меня..
When I got fired, you were there to support me.

на следующий день меня уволили.
the next day, I was fired.

Я теряю это, я, ух… меня уволили.
I lose it, I, uh… I get fired.

Меня уволили.
I got fired.

Я тебе говорила, меня уволили.
I told you I was fired.

Благодаря Сэймуру Пиппину меня уволили отовсюду.
Thanks to Seymour Pippin, I get fired from everything.

Меня уволили незадолго банкротства.
I got fired before the bankruptcy.

Спустя неделю меня уволили.
A week later I was fired.

Я попытался, меня уволили.
I push back, I get fired.

Меня уволили вчера.
I got fired yesterday.

На следующий день меня уволили.
Next day I was fired.