I GUESSED - перевод на Русском

• я догадался
• я угадал
• я предположила
• я думала
• я подумала
• я догадалась
• полагаю

Примеры использования I guessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

As far as I guessed he got into the car to get the gun.
Насколько я поняла, он сел в машину для того, чтобы вытащить оружие.

I guessed Stan Hermars"Boomtown Blues.
Я отгадал Стэна Эрмарса" Бумтаун блюз.

You only think I guessed wrong.
Это ты думаешь, что я не угадал.

I guessed an eight and a half?
Восемь с половиной, угадал?

I called now because I guessed you were out.
Я звоню, потому что думаю, что тебя нет.

That's what I guessed.
Так и было, я полагаю.

No, I guessed.
Нет, догадалась.

You don't know her," she said, frowning, and I guessed Nwylle was her husband's lover.
Ты ее не знаешь,- сказала она, нахмурившись, и я догадался, что Нвилл была любовницей ее мужа.

Well, she used to say to me that if I guessed the day of The Miracle that she would tell me,
Ну, она обычно говорила мне, что если бы я угадал день Чуда, тогда бы она сказала мне,

I don't even know you, and I bet I guessed at least a couple people's passwords above.
Я даже не знаю тебя, и я держал пари, я догадался, пароли по крайней мере пару людей выше.

After looking at the ring in this photograph, I guessed that Ilgiz's latest inspiration was Japanese art and underwater life.
Исходя из увиденного на фотографии кольца, я предположила, что Ильгиз увлекся японским искусством и подводным миром.

From their expressions, I guessed that they were thinking about the same thing as me in their hearts.
По их выражению я предположила, что думают они о том же, что и я..

My husband's not speaking to me, you see, and I guessed my priest would have to.
Дело в том, что мой муж со мной не разговаривает. И я подумала, что мой священник обязан меня выслушать.

He said if I guessed how big his feet were,
Он сказал, что если я догадаюсь насколько большая у него лапа,

And if I guessed how much he had, even if I was close,
Если я угадывал, сколько примерно у него мелочи,

She said she would come once she would recovered, and if I guessed her eye color.
Она мне сказала, что когда она поправится, она придет сюда, и если я угадаю цвет глаз, то.

I don't even know you, and I bet I guessed at least a couple people's passwords above.
Я даже не знаю вас, и, я думаю, я догадался, пароли по крайней мере пару людей выше.

No, I guessed that he wanted to remain'unattached' for some reason deep down which he did not understand himself-
Нет, я считал, что он хотел остаться“ неприросшим” из-за мечты, глубокой настолько,

After examining her, I guessed her true age to be between three and five years younger than that.
После осмотра я понял, что на самом деле она была на три- четыре года моложе.

Well, when I say I knew it was her, I mean, I guessed.
Ну, когда я сказал я- я знал это была она я- я имел ввиду я- я догадывался я подсознательно думал что это была она.