I HAD FOUND - перевод на Русском

• я нашел
• нашел
• я нашла
• нашла

Примеры использования I had found на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay, it was a lousy thing to do. But if what I had found was that everything was all kittens and moonbeams in Markville, you would be over it.
Хорошо, это было подло, но если бы все, что я нашел там, говорило о том, что в Марквилле царит рай на Земле.

I used to believe that I had found the light, but I realized that I have only just now found God's true light in the darkness.
Я думал, что нашел свет, но осознал, что только теперь обрел истинный свет Божий во тьме.

When I met you, I thought I had found the person that I was going to spend the rest of my life with!
Когда я встретила тебя, то думала, что нашла того единственного, с кем проведу всю жизнь. Для меня все было решено!

Why finish the stage? I had found, they could call for help, you could call them.
Я нашел, они могли бы обратиться за помощью, Вы могли бы назвать их.

modern molds wich I had found in the internet.
современных, фотографии которых я нашел в интернете.

the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods.
Громокошек за обладание лифчиком, который я нашел в лесу.

By the time the ambulance got here, I had found the other two on the beach, washed up.
К тому времени, когда сюда добралась машина скорой помощи, я нашел на пляже еще двоих, выброшенных на берег.

a fairy tale, Because I had found something better, Something deeper.
потому что я нашел кое-что намного лучше. Более глубокое.

And that night when we kissed at the dance… it felt like I had found something that I didn't even know I was looking for.
И той ночью, когда мы поцеловались на танцах… было такое чувство, что я нашел что-то, что искал, даже не подозревая об этом.

I did it with the help of these drawings, which I had found in a magazine about modeling.
Делал я его по вот этим чертежам, которые я нашел в журнале моделяж.

a schoolboy with rather more patience and perspicacity than I had found something really remarkable.
куда более терпеливый и проницательный, чем я, нашел кое-что вправду удивительное- бесспорно,

For example, the BLAS library I had found on my computer turned out to be incompatible with the settings of the gfortran compiler coming with MinGW.
Например, обнаруженная на моем компьютере библиотека BLAS оказалась несовместима с настройками встроенного в MinGW компилятора gfortran.

I had found anomalies in his affairs
Я обнаружил в его деле некоторые странности,

So far I had found at least two possible escape routes, and left breadcrumbs to mark my way to freedom.
Я обнаружила по крайней мере два маршрута побега, и пометила мой путь к свободе.

When I had found them, they were about to commit double suicide with Maternibaby,
Когда я добрался до них в той комнате, они уже готовились совершить двойное самоубийство с Мамашей,

At the end of my first day as a trainee, I was certain that I had found the right place.
К концу первого дня практики я был уверен, что нахожусь в правильном месте.

The incongruence of looking for antiques in a department store was so obvious that it made me chuckle, but since I had found one, I forgot about that incongruence.
Несоответствие между универмагом и поиском произведений древнего искусства было столь очевидным, что я тихонько посмеивался, но как только я нашел одно такое произведение, я сразу же забыл об этой нелепости.

family what a great dress I had found and absolutely no one agreed with me,
какое чудесное платье я нашла, и абсолютно никто не согласился со мной,

I have found it in you.
Я нашел это в вас.

I have found happiness.
Я нашла счастье.