I HAVE EXPERIENCED - перевод на Русском

• я испытал
• я пережил
• я испытала
• я испытывал
• я пережила

Примеры использования I have experienced на Английском языке и их переводы на Русский язык

I immediately wrote an article to answer the questions and, passing, I have experienced the technique with the current series of minimalist wallpapers I'm doing,
Я сразу же написал статью, чтобы ответить на вопросы и, прохождение, Я испытал технику с нынешней серии минималистских обоев я делаю,

Because of what I have experienced these last months,
Судя по тому, что я пережил за последние месяцы,

I have experienced that it isn't possible for me to be righteous with my words and in my thoughts without help.
Я испытала, что без посторонней помощи я не могу быть справедливой в моих словах.

And because of the positive transformations I have experienced, I have decided to dedicate my life to this cause,
И благодаря тем положительным переменам, которые я испытал на себе, я принял решение посвятить свою жизнь служению этому делу,

Something I have experienced plenty of times in the past in far more real,
Нечто, что я испытывал много раз в прошлом в гораздо более реальных,

I would, however, like to give you a brief account of what I have experienced here in Geneva.
Однако мне хотелось бы кратко рассказать о том, что я испытала здесь, в Женеве.

My wife and I have experienced this hatred first-hand from both our cultures
Моя жена и я испытал эту ненависть из первых рук с обеих наших культур

Even if it's not real- even if everything that I have experienced wasn't real, I have been changed by it.
Даже, если это не реально, если все, что я пережила, не было на самом деле, это изменило меня..

this is the biggest adventure I have experienced.
это самое большое приключение, которое я испытывал».

these stockings were beyond anything I have experienced before.
эти чулки были за все, что я испытал раньше.

I imagine there are things in this very lab that are as mind-blowing as anything that I have experienced while tripping.
В этой лаборатории случались вещи настолько же крышесносящие как и все то, что я испытывал под кайфом.

And no one else throughout my universe can know better than I what and how I have experienced during my life span in the human flesh.
И никто другой, во всей моей вселенной, не может знать лучше меня, что и как я испытал за период своей жизни в человеческой плоти.

Since that day when my father passed away, I have experienced a yearning, an intense longing for eternity and for heaven.
После смерти папы, я испытывала сильное стремление и желание к вечности и небесам.

was studying the Scriptures daily, I have experienced such a deep joy in the personal relation I had with God.
изучала ежедневно Писание, я испытывала глубокую радость от личных отношений с Богом.

knowing that I have experienced the most profound
зная, что испытала самую глубокую и поразительную вещь,

Now I have experienced it myself and now I'm 100% sure that cockroaches really bite.
Теперь сам на себе испытал это и на 100% теперь уверен, что тараканы реально кусаются.

the cooperative spirit that I have experienced since my arrival in Geneva.
дух сотрудничества, которые я ощущаю с момента своего прибытия в Женеву.

cold spots I have experienced.
пятна холода, с которыми я сталкивался раньше.

A man who has seen the things I have seen experienced the loss and pain that I have experienced I transcend race.
В человека, повидавшего то, что видел я, пережившего потери и боль, что пережил я.

But the bulk of the unpleasantness I have experienced actually making this change hasn't been inherent to Windows,
Но большая часть неприятностей я испытал на самом деле делает это изменение не было присуще ОС Windows,