I PREFERRED - перевод на Русском

• я предпочел
• мне нравилось
• я выбрала
• я предпочитал
• я предпочла

Примеры использования I preferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

I preferred red, because they were big
Я люблю алые. Потому

I realized that when it came to listeners, I preferred animate to inanimate.
Но что касается слушателей, я понял что больше предпочитаю одушевленных чем неодушевленных.

And as horrible as it probably sounds, I preferred it that way.
И как бы ужасно это не звучало, я предпочла бы ничего не знать.

But I was a coward I preferred to lie to you.
Я негодяй, что предпочел лгать тебе.

So I said I preferred the black and white stripes.
И я сказал, что предпочитаю черно-белую полосатую.

So if I preferred conversing with a French friend in his tongue,
Так что, если я предпочел разговаривать с французского друга в его языке,

I preferred education in England because London is one of the leading financial centers of the world.
Я выбрала образование в Англии потому, что Лондон является одним из ведущих финансовых центров мира.

You were having a go at me earlier on because I preferred the slow Caterham to the fast one.
Вы раньше меня послали потому что я предпочел медленный Кэтэрхэм быстрому.

which was so precipitous that I preferred to slide off my horse's back and lead it by the reins.
мы преодолевали подъем, такой крутой, что я предпочел спешиться и вести лошадь в поводу.

Well, I preferred those Winnie The Pooh dungarees you used to wear but… you will do.
Ну, я предпочитал тех, Винни Пух полукомбинезона вы привыкли носить но… вы будете делать.

I didn't treat a specific theme in my films, I preferred to evoke the entire suffocationg atmosphere, of our society.
Я не использовал специальную тему в своих фильмах, я предпочитал создавать целостную удушающую атмосферу, нашего общества.

I preferred the Internet when it was just AltaVista
Интернет нравился мне больше, когда там была только AltaVista

Previously, I preferred music, poetry
Раньше я отдавал предпочтение музыке, поэзии

I preferred French over chemistry because the chemistry teacher
Имии€ предпочитал французский, потому что между учителем химии

Alone I preferred reading and writing poems
Наедине с собой я предпочитала читать и писать стихи

For the first time since I would arrived, I was bored, and I preferred to be bored in town.
Впервые со дня приезда я скучал, и лучше скучать в городе, чем в доме.

she said I neglected her because I preferred playing. It wasn't true.
сказала, что я забывал про нее, потому что предпочитал покер.

I told her straight out I preferred not to talk about my parents.
но я ей прямо сказал, что предпочитаю не обсуждать родителей.

I thought if I could see them at the same time, I would know which one I preferred… which port in the storm I would choose.
Думала, что если увижу их одновременно, пойму, которого предпочитаю, в каком порту укрылась бы в бурю.

wishing to observe the situation for some time, I preferred to wait.
желания понаблюдать какое-то время, во что выльется идея, предпочел выждать.