I PUSHED - перевод на Русском

• я толкнул
• я надавил
• я нажал
• я столкнул
• я давил
• я оттолкнул
• я настаивал
• я подтолкнула
• я заставил
• я перенесла
• я вынуждала

Примеры использования I pushed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brian, I pushed the president to resurrect CTU with you at the helm.
Брайн, я подтолкнула президента на восстановления КТП во главе с Вами.

The more I pushed for reforms, the more Plahotniuc was writing this sentence.
Чем больше я настаивал на реформах, тем больше писал Плахотнюк это решение.

I pushed a button!
Я нажал на кнопку!

I pushed him pretty hard, he didn't budge.
Я давил на него, но он не продавился.

I pushed you away.
Я оттолкнул( а) тебя.

Shana said somebody contacted her and told her that I pushed Jeff.
Шена сказала, что кто-то связался с ней и сказал ей, что я столкнул Джеффа.

I pushed Jamal to release him,
Я заставил Джамала его освободить,

I pushed her inside; gave it to her real hard.
Я толкнул ее внутрь и задал ей жару по-настоящему.

I pushed you to take it.
Я надавил на тебя.

I pushed to marry Cate because I,
Я настаивал на свадьбе с Кейт,

And I pushed him to call her.
Я подтолкнула Эзру позвонить ей.

I pushed her, and finally she agreed.
Я давил на нее и, наконец, она согласилась.

And he spilled my beer. So I pushed him back.
Он разлил мое пиво и я столкнул его.

He grabbed me. I pushed him.
Он меня схватил, и я оттолкнул его.

Are you saying that I pushed Kate into this situation?
Ты говоришь, что это я толкнул Кейт на это?

I pushed my whole docket back to tomorrow.
Я перенесла все свои судебные заседания на завтра.

I pushed her and she snapped, but not how I thought she would.
Я надавил, и она сорвалась, но я не думал, что так получится.

That's why I pushed for an open marriage.
Вот почему я настаивал на открытом браке.

I pushed too hard.
Я надавил слишком сильно.

I pushed my husband into law school. That was a bust.
Я вынуждала моего мужа идти учиться.