Примеры использования I would have preferred на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would have preferred not to know.
Я предпочел бы не знать.I would have preferred it to stay between me and her.
Я предпочел бы чтобы это осталось между I would have preferred something a little less public.
Я предпочел бы что-то менее публичное.I would have preferred the whole pie.
Я предпочел бы весь торт.For sure I would have preferred a new episode
Конечно, я предпочел бы новый эпизод,For sure I would have preferred a new episode
Конечно, я предпочел бы новый эпизод,I would have preferred physical abuse.
Я предпочел бы физические пытки.Personally, I would have preferred an old-fashioned white.
Лично я предпочел бы старомодный белый.Well, I would have preferred the kiss of life.
Ну, я бы выбрал поцелуй жизни.The point is that I… I would have preferred to be dancing with you all night.
I would have preferred to kill him more beautifully.
Я бы хотел убить его более красиво.I would have preferred you to be strong enough to kill him all by yourself.
Мне бы хотелось, чтобы ты убил его сам.I would have preferred not to have to ask.
Я бы не просил тебя.I would have preferred to meet over tea,
I would have preferred you laid low for a while,
Я бы предпочел, чтобы вы немного побыли в тени,I would have preferred to have not used your services, but I gave Catherine
I would have preferred an abandoned lighthouse
Я бы предпочел заброшенный маякThe road began to follow the Kizu River, and I would have preferred the river path,
Здесь дорога идет параллельно с рекой Кидзу, и я бы предпочла двигаться по дороге вдоль реки,All over again?" I would have preferred that to standing at the altar alone with everyone staring at me.
Я бы предпочел услышать это, чем стоять у алтаря в одиночестве, пока все на Too bad I would have preferred that it ends in your hands rather than those of a re-seller.
Жаль, что я предпочел бы, чтобы в конечном итоге в ваших руках, а не тех Re- продавец.
