IDENTIFIED GAPS - перевод на Русском

• выявленных пробелов
• выявленных недостатков
• выявленные пробелы
• выявленные недостатки
• выявили пробелы
• выявлены пробелы
• выявлялись пробелы

Примеры использования Identified gaps на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Task Force is presenting those identified gaps for discussion within the NATO military chain of command
МССБ Целевая группа представляет выявленные пробелы на обсуждение в командных структурах НАТО

Identified gaps, needs and priorities in relation to climate change education,
Выявленных пробелов, потребностей и приоритетов в области образования, подготовки кадров

Delegations underscored that the revised evaluation policy should address the identified gaps, particularly regarding the independence of the evaluation function
Делегации подчеркнули, что пересмотренная политика в области оценки должна быть направлена на устранение выявленных недостатков, особенно в отношении независимости функции оценки

The work of the Special Rapporteur has identified gaps in implementing the rights of indigenous people that relate to the environment.
В ходе работы Специального докладчика были выявлены пробелы в осуществлении прав коренных народов, имеющие отношение к окружающей среде.

Existing staff of the Office were assessed against the established proficiency requirements and identified gaps were included in learning,
В Управлении была проведена проверка квалификации сотрудников на соответствие установленным требованиям, а выявленные недостатки были учтены в планах,

The entities reviewed their work, identified gaps and challenges and initiated steps for addressing them.
Подразделения провели обзор своей работы, выявили пробелы и проблемы и приступили к их устранению.

related intolerance and address any identified gaps.
также восполнить какие-либо выявленные пробелы.

On the basis of identified gaps, the Office established a three-year plan to improve existing water and sanitation services in 17 UNHCR operations.
Исходя из выявленных пробелов Управление приняло трехлетний план, направленный на повышение качества услуг водоснабжения и санитарии в рамках 17 операций УВКБ.

Participants shared good practices, identified gaps in and addressed challenges regarding public access to environmental information in the area of land use
Участники обменялись информацией о надлежащей практике, выявили пробелы в доступе общественности к экологической информации в сфере землепользования и пространственного планирования и рассмотрели стоящие перед

The challenges faced and the identified gaps remaining in the implementation of Article 4.8 and decisions 5/CP.7 and 1/CP.10.
Задачи, которые необходимо решать при осуществлении статьи 4. 8 и решений 5/ СР. 7 и 1/ СР. 10, и выявленные недостатки, которые попрежнему сохраняются в процессе их осуществления.

most importantly, it identified gaps and made recommendations for the way forward.
но, что самое важное, в ней выявлены пробелы и вынесены рекомендации на будущее.

The UNFPA country office in Sierra Leone continues to work with various partners to address the identified gaps and to implement the proposed recommendations.
Страновое отделение ЮНФПА в Сьерра-Леоне во взаимодействии с различными партнерами продолжает устранять выявленные пробелы и выполнять рекомендации.

Reiterate the importance of technical assistance to address the identified gaps especially in… training
Подтвердить важность технического содействия с целью устранения выявленных пробелов, особенно в… подготовке

Participants shared good practices, identified gaps in and addressed challenges in public access to environmental information in the agricultural sector.
Участники поделились информацией о надлежащей практике, выявили пробелы в доступе общественности к экологической информации в сельскохозяйственном секторе и рассмотрели связанные с ним вызовы.

ensure that the implementation of the action plan is driven by countries and addresses identified gaps, country assessments will be conducted in two stages.
удостовериться в том, что за осуществлением плана действий стоят сами страны и что при этом устраняются выявленные недостатки, страновые оценки будут проводиться в два этапа.

as audits had identified gaps in monitoring of revenue.
по результатам проверок были выявлены пробелы в контроле за доходами.

agencies had strengthened their rule of law capacities in accordance with their respective mandates with a view to filling identified gaps.
многие департаменты укрепили свой потенциал в области верховенства права на основе своих соответствующих мандатов, с тем чтобы заполнить выявленные пробелы.

donor resource allocation to fill identified gaps.
ресурсов самими странами и донорами для заполнения выявленных пробелов.

Participants shared good practices, identified gaps in and addressed challenges to public access to environmental information in the water supply
Участники поделились информацией о надлежащей практике, выявили пробелы в доступе общественности к экологической информации в секторе водоснабжения и очистки сточных вод

implementation of a government action plan to address identified gaps.
осуществления правительственного плана действий по устранению выявленных пробелов.