IDENTIFY NEEDS - перевод на Русском

• определить потребности
• выявления потребностей
• выявить потребности
• определение потребностей
• идентифицировать потребности
• определять потребности
• выявлять потребности
• выявление потребностей
• определены потребности
• идентификации нужд
• идентификации потребностей

Примеры использования Identify needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, the Meeting of the Parties can draw on the Parties' experience and identify needs and priorities of joint work.
Более того, Совещание сторон может опираться на опыт Сторон и определять потребности и приоритеты совместной работы.

including implementation regulations, and identify needs for assistance.
включая осуществление нормативных положений, а также выявление потребностей в помощи.

Why the pump's ability to see colors of the aura, and identify needs on colors. I. e….
почему бы ни прокачать способности до возможности видеть цвета ауры, и определять потребности по цветам. odnosno.

Identify needs and preferences of target audience
Выявить потребность и предпочтения целевой аудитории

Requests that the Secretariat, where possible, identify needs and possible case studies on exempted uses utilizing appropriate mechanisms.
Просит, чтобы секретариат по возможности определил потребности и возможные целевые исследования, касающиеся видов использования, на которые распространяются исключения, с использованием надлежащих механизмов.

Identify needs, capacities and gaps(financial support for basic research, operational research,
Определения потребностей, возможностей и пробелов( финансовая поддержка для базовых научных исследований,

Internal communications were needed to enable sharing of information between partners, identify needs of various stakeholders,
Внутренние связи необходимы для обеспечения обмена информацией между партнерами, определения потребностей различных заинтересованных сторон,

institutional frameworks on ABS and identify needs and lacunae in the national legislation for implementing ABS regimes.
организационных структур по обеспечению ДРВ и выявят потребности и пробелы в национальном законодательстве по осуществлению режимов, регулирующих ДРВ.

submitting overdue reports and, if need be, identify needs for assistance to that end(Norway);
в случае необходимости, выявив потребности в соответствующей технической помощи( Норвегия);

Define the scale of the challenge, identify needs, monitor the responses to needs
Определить масштабы вызова, идентифицировать нужды, отслеживать отклики на нужды

DWA initiates and/or support women's grass roots actions at village and community level that identify needs and implements the best ways of meeting these needs..
ДДЖ инициирует и/ или поддерживает действия низовых женских групп на уровне поселений и общин по определению потребностей и наилучших путей их удовлетворения.

thereby helping States identify needs for improvement as well as good practices of implementation.
помогая таким образом государствам в выявлении потребностей в модернизации, а также наилучшей практики осуществления.

Identify needs in terms of strengthening necessary capacities to overcome the current shortcomings of the normative
Определить потребности в области укрепления необходимого потенциала с целью устранения недостатков в существующих нормативных

tools and language to assess, identify needs, monitor progress
формулировок в целях проведения оценки, выявления потребностей, мониторинга прогресса

Bribris women of Limón Province together so that they could identify needs, proposals, lines of work
кабекаров этой провинции, что должно позволить им узнать и определить потребности и предложения, направления работы

IOMC, in coordination with the Globally Harmonized System Subcommittee of the Economic Commission for Europe, should identify needs and ways to further encourage
В сотрудничестве с подкомитетом Европейской экономической комиссии Согласованной на глобальном уровне системы МПРРХВ надлежит выявить потребности в области оказания содействия

The Peacekeeping Best Practices Section held a workshop for mission civil affairs officers to discuss key functions of civil affairs contingents, identify needs for support, guidance
Секция по передовой практике миротворческой деятельности организовала практикум для сотрудников миссий по гражданским вопросам для обсуждения основных функций контингентов, занимающихся гражданскими вопросами, выявления потребностей в поддержке, руководящих указаниях

Cultural Rights and, if need be, identify needs for assistance to that end(Norway);
в случае необходимости, определить потребности для оказания с этой целью помощи( Норвегия);

to as the"analysing group") is tasked, along with requesting States Parties, with cooperating fully to clarify issues and identify needs.
поставлена задача наряду с запрашивающими государствами- участниками в полной мере сотрудничать в целях прояснения проблем и выявления потребностей.

services were needed in order to reveal trends in language use by the public, identify needs and design tools to meet those needs..
можно было выявить тенденции в использовании языков общественностью, определить потребности и разработать инструменты для удовлетворения этих потребностей..