IDENTIFY PROBLEMS - перевод на Русском

• выявлять проблемы
• выявления проблем
• определить проблемы
• выявить проблемы
• выявление проблем
• выявляют проблемы
• выявлении проблем
• выявляются проблемы

Примеры использования Identify problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to Ia Antadze they will preliminarily identify problems that all regions face during the election period.
Как отметила Иа Антадзе, предварительно будут отобраны проблемы, характерные для всех регионов в период выборов.

The draft report will identify problems, including bottlenecks
В проекте доклада будут указываться проблемы, включая узкие места

Progress reports will describe the current situation in each country and identify problems and barriers encountered in the implementation of the project.
В докладах о прогрессе будет говориться о текущей ситуации в каждой стране, а также будут определяться проблемы и препятствия на пути осуществления проекта.

management has maintained open channels of communication to be able to measure progress and identify problems.
руководство постоянно поддерживало связь с персоналом, с тем чтобы иметь возможность оценить достигнутый прогресс и выявить возникающие проблемы.

The second, a research mission, took place to closely review current policies and strategies, identify problems and challenges, establish a prognosis for the future
Вторая, т. е. исследовательская, миссия была организована с целью внимательного изучения текущей политики и стратегии, определения проблем и задач, прогнозирования будущего развития событий

Main attention is paid to the sequence of development of the system performance and identify problems in the development and their effective solution.
Особое внимание уделено последовательности разработки системы показателей и выявлению трудностей при разработке и их эффективному решению.

political affairs, and identify problems causing civil unrest in the country,
политическим вопросам и выявлять проблемы, которые приводят к вспышкам гражданских беспорядков в стране,

its departmental management group examines monthly document management reports to review experiences, identify problems, hold accountable any unit
его департаментская группа по вопросам управления рассматривает ежемесячные доклады об управлении документооборотом для изучения опыта, выявления проблем, привлечения к ответственности любого подразделения

preparing for the African Innovation Outlook, a comprehensive profile that will help African countries to benchmark their innovative performance, identify problems, and devise solutions for capacity development.
который поможет африканским странам правильно оценивать свои достижения в области инноваций, выявлять проблемы и находить решения в целях наращивания потенциала.

should identify problems which the articles continued to pose
следует определить проблемы, которые по-прежнему стоят в связи с этими статьями,

design interventions, identify problems and take preventive action where possible.
разработки соответствующих мероприятий, выявления проблем и принятия необходимых превентивных мер.

Now each area also has a Network Co-ordinating prosecutor who can share good practice with or identify problems and ask for help from their Network colleagues across England and Wales.
Кроме того, в настоящее время в каждом районе работает прокурор- координатор Сети, который может обмениваться со своими коллегами по Сети в Англии и Уэльсе наилучшей практикой и выявлять проблемы, в том числе запрашивать их помощь.

The authors analyze the institutional environment of the Russian economy, identify problems, determining its low efficiency regarding the economic development
В статье анализируется институциональная среда российской экономики, выявляются проблемы, обусловливающие ее низкую эффективность в части обеспечения экономического развития,

have met together regularly to discuss developments with stakeholders, identify problems and formulate views on how they should be addressed.
ежемесячно по телефону и регулярно собирались вместе для обсуждения событий с заинтересованными сторонами, выявления проблем и формулирования мнений о том, как их следует решать.

the Government to encourage good practice, identify problems and seek solutions.
правительством в целях поощрения надлежащей практики, выявления проблем и поиска решений.

can help identify problems, which can then be used as the basis for generating a range of ideas through participatory processes that bring together users
способно помочь выявить проблемы, которые затем могут быть использованы в качестве основы для выработки ряда идей с помощью процессов общественного участия,

procedures concerning indigenous land rights and identify problems in the implementation of such laws,
касающихся земельных прав коренных народов, а также выявления проблем в осуществлении таких законов,

can help identify problems, which can then be used as the basis for generating a range of ideas through participatory processes that bring together users
способно помочь выявить проблемы, которые могут быть впоследствии использованы для выдвижения идей, способствующих сближению пользователей и поставщиков государственных услуг,

Assess the effects of the review process on emission inventory improvement, identify problems and bottlenecks in the reporting process and propose solutions to
Оценка воздействия процесса обзора на улучшение кадастров выбросов, выявление проблем и узких мест в процессе представления докладов

The Conference was to review past achievements, identify problems and obstacles to progress and suggest ways of reinforcing and increasing the effectiveness
В рамках Конференции необходимо было провести обзор прошлых достижений, выявить проблемы и препятствия, стоящие на пути прогресса,