ILLEGAL CROSS-BORDER - перевод на Русском

• незаконной трансграничной
• нелегальной трансграничной
• незаконного трансграничного
• незаконных трансграничных
• незаконная трансграничная

Примеры использования Illegal cross-border на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detection of the illegal cross-border movement of cash and bearer negotiable instruments,
Выявления незаконного трансграничного перемещения наличных денежных средств

The forested areas on the border with Liberia are conducive to illegal cross-border movements of armed groups
В лесных районах на границе с Либерией имеются благоприятные условия для незаконных трансграничных перевозок оружия

procedures strictly control illegal cross-border movement of persons without valid exit
процедуры предусматривают жесткое регулирование незаконного трансграничного перемещения людей любыми транспортными средствами,

By all accounts, illegal cross-border flows of arms and personnel continue,
По всем оценкам, продолжают иметь место незаконная трансграничная перевозка оружия

efforts to prevent and reduce the incidence of illegal activities, such as the illegal cross-border movement of arms,
сокращения числа случаев незаконной деятельности, в частности незаконных трансграничных перемещений оружия,

since it is the first line of defence against the movement of terrorists across borders, and the illegal cross-border movement of goods and cargo.
он представляет собой первую линию обороны против передвижения террористов через границы и незаконного трансграничного передвижения товаров и грузов.

the same is true of measures to detect and prevent the illegal cross-border movement of people,
можно сказать и в отношении мер по выявлению и пресечению незаконного трансграничного перемещения людей,

immediate interception of illegal cross-border actions in the most remote places of Amazonia.
немедленного пресечения незаконных трансграничных действий в самых удаленных точках Амазонии.

Encourage States to enhance border security at points of entry in order to prevent illegal cross-border movement of persons,
Поощрять государства к укреплению безопасности границ в пунктах въезда с целью воспрепятствовать незаконному трансграничному перемещению лиц,

to enhance border security at points of entry in order to prevent the illegal cross-border movement of persons,
укреплению безопасности границ в пунктах въезда с целью предотвратить незаконное трансграничное передвижение людей,

we must not forget) associated with the fight against organized crime and illegal cross-border financial transactions.
об этом мы тоже не должны забывать,- связанные с борьбой с организованной преступностью и с незаконными трансграничными финансовыми операциями.

are particularly useful for tasks such as monitoring and deterring illegal cross-border activities, including the illegal flow of small arms.
особенно полезны при выполнении таких задач, как мониторинг и предотвращение незаконной трансграничной деятельности, в том числе незаконного потока стрелкового оружия.

in particular by establishing stricter controls at its borders with the Democratic Republic of the Congo to curtail the illegal cross-border trafficking of natural resources
в частности путем установления более строгого контроля на границах с Демократической Республикой Конго в целях пресечения незаконной трансграничной торговли природными ресурсами

practices to prevent the illegal cross-border movement of persons,
практические методы предотвращения незаконного трансграничного перемещения людей,

other measures related to the financing of terrorism and illegal cross-border fund transfers.
учреждений информацией об операциях, касающихся финансирования терроризма и незаконной трансграничной перевозки средств.

as well as to curb illegal cross-border activities that deny their countries revenue,
также ограничения незаконной трансграничной деятельности, лишающей их страны доходов,

methodologies to detect illegal cross-border movements of cash.
позволяющие выявлять незаконное трансграничное перемещение денежной наличности.

prevent the illegal cross-border flow of arms
предотвращения незаконного трансграничного оборота оружия

Illegal cross-border trade and movement have been associated with serious security incidents
Незаконная трансграничная торговля и переход границы связаны с серьезными инцидентами, подрывающими безопасность

Furthermore, the potential for increased illegal cross-border activities, including drug trafficking.
Кроме того, вызывает обеспокоенность потенциальная возможность активизации незаконной трансграничной деятельности, включая незаконный оборот наркотиков.