IMPLEMENTATION SCHEDULE - перевод на Русском

• график осуществления
• график реализации
• график внедрения
• сроков внедрения
• план осуществления
• график выполнения
• графика осуществления
• графике осуществления
• графиком осуществления
• графиком реализации
• графика внедрения

Примеры использования Implementation schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General is proposing that the implementation schedule set out in the third progress report be revised as follows.
Генеральный секретарь предлагает внести следующие изменения в представленный в третьем очередном докладе график внедрения программного обеспечения.

recommendations by important and critical status, and implementation schedule for all outstanding critical recommendations issued up to 30 June 2012.
исключительно важных остающихся в силе рекомендаций и график выполнения всех остающихся невыполненными исключительно важных рекомендаций, сделанных до 30 июня 2012 года.

which are described below in more detail, the Organization reviewed the implementation schedule of the system.
Организация пересмотрела график осуществления проекта по созданию системы.

make the programme implementation schedule more realistic.
и сделать график осуществления программы более реалистичным.

meeting the first crucial deadlines set out in the implementation schedule.
выполнив первые важные сроки, установленные в графике осуществления.

it had not been possible to adhere to its implementation schedule.
оказалось невозможным соблюсти установленный в нем график осуществления.

a practical plan for action, using the implementation schedule which was a useful annex to the update.
практическим планом действий с четким графиком осуществления, который является полезным приложением к обновленному докладу.

I will have no alternative but to re-prioritize the implementation schedule and adjust the change targets that have been set.
я буду вынужден пересмотреть график осуществления и скорректировать установленные целевые показатели осуществления преобразований.

H1 2018 in accordance with the investment program implementation schedule by 1.3 bn rubles.
1 полугодии 2018 года объектов в эксплуатацию в соответствии с графиком реализации инвестиционной программы на 1, 3 млрд. руб.

Regular meetings will be organized with member countries to monitor compliance with each county's implementation schedule.
Для контроля за соблюдением каждой страной своего графика внедрения будут организовываться регулярные совещания со странами- членами.

These three phases will be carried out from May 2011 until early 2013, taking into account the implementation schedule for each release details are contained in annex 2.
Эти три этапа будут осуществляться в период с мая 2011 года по начало 2013 года с учетом графика внедрения каждой очереди программного обеспечения подробные сведения содержатся в приложении 2.

Actions are implemented in line with the implementation schedule of the National Programme for Combating AIDS
Мероприятия проводятся в соответствии с планом осуществления Национальной программы борьбы со СПИДом

According to the project implementation schedule the equipment will be delivered to the Istra plant in September this year.
Согласно графика реализации проекта, оборудование поступит на площадку Истринского завода в сентябре текущего года.

the international implementation schedule is consistent with their own national implementation schedule.
международный график внедрения согласовывался бы с их собственным национальным графиком внедрения.

At its twenty-first meeting, the Board agreed on an implementation schedule to publish International Aid Transparency Initiative(IATI)-compliant data by the end of September 2013.
На своем двадцать первом совещании Совет согласовал график мероприятий по опубликованию данных в соответствии с требованиями Международной инициативы в отношении транспарентности помощи( МИТП) к концу сентября 2013 года.

Roadmap implementation schedule, by the present moment Belarus had to honour all of its obligations, while actually fulfilling
В соответствии с графиком имплементации Дорожной карты Беларусь к настоящему времени должна была выполнить все свои обязательства,

Minor adjustments have been made to the implementation schedule on the basis of organizational changes,
В график внедрения были внесены незначительные корректировки, обусловленные организационными изменениям,

The gasification works of the mentioned communities were included in the implementation schedule of the presidential directive NK-128-N signed on 30.07.2008.
Работы по газификации указанных общин были включены в график мероприятий распоряжения Президента РА РП- 128- Н от 30. 07. 2008г.

The implementation schedule for that resolution calls for three such stations with a capacity of up to 350 individuals each,
Планом реализации этого постановления предусмотрено обустройство в Украине трех таких пунктов, вместительностью до 350 лиц каждый,

came into effect March 1, 2007; implementation schedule for Phase 2(full restriction) is currently unclear.
разглашение информации) началось 1 марта 2007 года; сроки осуществления плана второго этапа( полный запрет) пока неясны.