IMPLIED WARRANTIES - перевод на Русском

• подразумеваемые гарантии
• косвенных гарантий
• неявных гарантий
• подразумеваемых гарантий
• подразумеваемыми гарантиями
• подразумеваемую гарантию
• предполагаемых гарантий

Примеры использования Implied warranties на Английском языке и их переводы на Русский язык

specify the duration of implied warranties which the manufacturer cannot disclaim, or not allow limitations on the duration of implied warranties.
указывается срок действия подразумеваемых гарантий, от которых производитель не может отказаться, или не допускается ограничение длительности подразумеваемых гарантий.

not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
так и подразумеваемых, включая подразумеваемые гарантии коммерческого успеха или пригодности для определенной задачи.

its vendors disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
ее дилеры отказываются от любых подразумеваемых гарантий коммерческой ценности или пригодности для какой-либо определенной цели.

including all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
нормативных или подразумеваемые, включая все подразумеваемые гарантии коммерческой ценности и пригодности для определенной цели.

Carestream makes no express or implied warranties, representations or endorsements whatsoever with respect to the site or the content.
Компания Carestream не заявляет никаких явных или подразумеваемых гарантий, заявлений или свидетельств в отношении веб- сайта или содержимого.

without limitation, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose,
включая, без ограничения, подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для конкретных целей,

Some states may not permit the disclaimer of implied warranties, so the foregoing disclaimer may not apply to you.
В некоторых штатах может быть запрещен отказ от подразумеваемых гарантий, поэтому предыдущий отказ может быть к вам неприменим.

Certain state laws do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages.
Некоторые законы государства не позволяют ограничения на подразумеваемых гарантий или ограничение или отказ от некоторых убытков.

Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
Применимые законы могут не разрешать исключение из подразумеваемых гарантий, поэтому упомянутое выше исключение может к Вам не применяться.

without other express or implied warranties.
без иных явно выраженных или подразумеваемых гарантий.

consequential damages or implied warranties so the above exclusions may not apply to you.
последующих убытков или подразумеваемых гарантий, так что вышеупомянутые исключения могут не распространяться на Вас.

specifically disclaims any implied warranties.
не признает никаких подразумеваемых гарантий.

For example, if you offer a two-year limited warranty, you can limit implied warranties to two years.
Например, при предоставлении ограниченной гарантии сроком на два года возможно ограничение срока действия подразумеваемых гарантий до двух лет.

As is is a legal term used to disclaim some implied warranties for an item being sold.
Как есть( англ. as is)- юридический термин, используемый для отказа от некоторых подразумеваемых гарантий на предмет продажи.

When the implied warranties are not allowed to be excluded in their entirety, they will be limited to the duration of the applicable written warranty..
Когда не допускается отказ от подразумеваемых гарантий в полном объеме, они ограничиваются периодом действия соответствующей письменной гарантии..

When the implied warranties are not allowed by law to be excluded in their entirety, they will be limited to the TWO(2)
Когда законодательством не допускается отказ от подразумеваемых гарантий в полном объеме, они ограничиваются периодом действия данной письменной гарантии,

For consumer transactions in the United States, any implied warranties imposed by law are limited in duration to the express warranty period.
При совершении сделок в США срок любых подразумеваемых гарантийных обязательств, предусмотренных законом, ограничен периодом действия прямой гарантии.

states do not allow limitations on implied warranties and do not allow exclusions
штаты не допускают ограничений в отношении подразумевающихся гарантий и изъятий или ограничений в отношении ущерба,

not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии коммерческой ценности и пригодности для определенной цели.

warranties of any kind, either express or implied, including,"> without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement.
без ограничений, подразумеваемые гарантии коммерческой выгоды для определенных целей или ненарушения прав.