ГАРАНТИЙ - перевод на Английском

• guarantees
• safeguards
• assurances
• warranties
• security
• guarantee
• assurance
• warranty
• safeguard
• guaranteeing
• guaranteed
• safeguarding
• securities

Примеры использования Гарантий на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основании этих гарантий Комитет в 1997 году включил объект в Список всемирного наследия.
Based on these assurances, the Committee inscribed the site in 1997.

Финансирование гарантий в государствах, обладающих ядерным оружием.
Financing safeguards in the nuclear-weapon States.

Как о условиях гарантий и продаж?
How about the warranties and sales terms?

Призываем российские власти придерживаться гарантий справедливого судебного разбирательства.
We urge Russian authorities to adhere to fair trial guarantees.

Эта деятельность сочетается с определенными мерами по обеспечению гарантий прав проживания регуляризация.
This is combined with some means of ensuring security of tenure regularization.

Однако не было дано никаких гарантий- явно выраженных или подразумеваемых.
However, no warranty, expressed or implied, is given.

Варианты гарантий МДП( 5) Additional guarantees:- Требует поправки к Конвенции.
TIR guarantee options(5) Additional guarantees:- Requires amending the Convention.

Поставщик гарантий торговли; Цветок стены свадьба фон 3.
Trade Assurance Supplier; flower wall wedding backdrop 3.

Предоставление гарантий на все виды выполненных работ.
Warranties for all types of our work.

Предоставление безусловных негативных гарантий безопасности всем не обладающим ядерным оружием государствам;
Unconditional negative security assurances to all non-nuclear-weapon States;

Семинар по теме<< Режим гарантий МАГАТЭ>>( Кингстон, Ямайка, 1996 год);
Seminar on"The IAEA safeguards regime"(Kingston, Jamaica, 1996);

ПроКредит Банк предлагает следующие виды гарантий.
ProCredit Bank offers guarantees of the following types.

Я не могу дать им гарантий.
I can't give them enough security.

И использование гарантий импорта против бюстгальтеров может убить сделку по машинам?
And using the apparel import safeguard against bras could kill the deal on cars?

Предоставление гарантий качества на все виды выполненных работ.
Int-Ext provides warranty for all varieties of completed work.

Поставщик гарантий торговли; Индия строку шторы 3.
Trade Assurance Supplier; string curtains india 3.

Области- нет никаких гарантий, что у кандидатов на рДВУ будет такой же.
No guarantee that gTLD applicants hold the same expertise.

Корпорация майкрософт не предоставляет этим документом никаких гарантий, явных или подразумеваемых.
Microsoft makes no warranties, express or implied.

Должны быть приняты конкретные меры по обеспечению осуществления соответствующих гарантий безопасности.
Concrete measures should be taken to implement relevant security assurances.

Это предложение трансформировалось в« систему гарантий МАГАТЭ».
This offer was then transformed into the"IAEA Safeguards System.