PROCEDURAL GUARANTEES - перевод на Русском

• процессуальные гарантии
• процедурные гарантии
• процессуальных гарантий
• процедурных гарантий
• процессуальными гарантиями
• процедурными гарантиями
• процедурных гарантиях
• процессуальных гарантиях

Примеры использования Procedural guarantees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procedural guarantees under European Community law.
Процессуальные гарантии в рамках правопорядка, установленного Европейским сообществом.

Procedural guarantees in the context of administrative detention of migrants.
Процедурные гарантии в контексте административного задержания мигрантов.

Procedural guarantees arrest and detention,
Процессуальные гарантии арест и содержание под стражей,

Country Protection offered to UMAS and special procedural guarantees.
Страна Защита для НИУ и специальные процедурные гарантии.

Iv. the right to procedural guarantees 61- 97 19.
Iv. право на процессуальные гарантии 61- 97 27.

Do you have special procedural guarantees for minors in your asylum legislation?
Имеются ли в Вашем законодательстве о предоставлении убежища специальные процедурные гарантии для несовершеннолетних?

Procedural guarantees.
Процессуальные гарантии.

There are special procedural guarantees for them.
Для них предусмотрены особые процедурные гарантии.

The Committee observes that article 13 of the Covenant provides procedural guarantees in case of expulsion.
Комитет отмечает, что статья 13 Пакта предусматривает процессуальные гарантии в случае высылки.

Iv. the right to procedural guarantees.
Iv. право на процедурные гарантии статьи 12.

Assessing and determining the best interests of the child require procedural guarantees.
Для оценки и определения наилучших интересов ребенка требуются процессуальные гарантии.

Right to procedural guarantees.
Право на процедурные гарантии.

Right to procedural guarantees.
Право на процессуальные гарантии.

Procedural guarantees related to deportation of an alien in particular,
Процедурным гарантиям, касающимся депортации иностранцев в частности,

Article 9 sets forth procedural guarantees that extend to anyone deprived of their liberty.
В статье 9 излагаются гарантии процессуального характера, которыми может воспользоваться любое лицо, лишенное свободы.

Such procedural guarantees as prioritization of the asylum claim and appointment of legal
В отношении НИУ применяются такие процедурные гарантии как приоритетное рассмотрение прошений

improvement of reception standards, including procedural guarantees on detention;
усовершенствование стандартов приема, включая процедурные гарантии в процессе содержания под стражей;

States usually have broader discretion and provide fewer procedural guarantees in addressing requests by aliens for admission or entry.
Государства обычно имеют большую степень усмотрения и предоставляют меньше процессуальных гарантий при рассмотрении ходатайств иностранцев о допуске или въезде.

Certainly, it would help to separate effective remedies and procedural guarantees, because procedural rights relating to the enjoyment of human rights were also nonderogable.
Разумеется, разделение вопросов эффективных способов защиты и процедурных гарантий помогает, так как процедурные права, касающиеся соблюдения прав человека так же не допускают отступлений.

Judicial remedy, with all procedural guarantees in courts of first instance, appeals courts
Жалоба в судебный орган наряду со всем комплексом процессуальных гарантий в судах первой инстанции,