Примеры использования Important measures на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We have communicated these important measures to the United Nations.
Мы сообщили об этих важных шагах Организации Объединенных Наций.The most important measures are the following.
The most important measures on biodiversity conservation are being implemented under the following international.
Наиболее значимые мероприятия по сохранению биоразнообразия осуществляются в рамках следующих программ международного сотрудничества.The most important measures to reduce CH4 emissions are listed in table ES.4.
Наиболее важные меры, направленные на снижение выбросов CH4, перечислены в таблице ES. 4.Important measures involve restrictions
One of the important measures for ensuring cooperation between the Department
The most important measures to prevent drug-related corruption are found in the United Nations Convention against Corruption.
Самые важные меры предупреждения наркокоррупции определены в Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.Several important measures have also begun to be taken to optimize the field structure
Начато также осуществление ряда важных мероприятий по оптимизации структуры отделений на местахImportant measures should be taken to protect and safeguard international peace
Необходимо принять важные меры по защите и обеспечению гарантий международного мираIn other words, the guardians of the world's most important measures of value, said they would lend more fake money at even more fake interest rates.
Другими словами, хранители самых важных показателей стоимости в мире заявили, что они будут предоставлять больше фальшивых денег по еще более фальшивым процентным ставкам.The representative stressed that the Government had undertaken important measures to address resource,
Представитель подчеркнула, что правительство принимает серьезные меры для преодоления своих ресурсных,The Board welcomes those important measures taken by the Government to increase its capacity in drug control.
Комитет приветствует эти важные меры, принятые правительством для расширения его возможностей в сфере контроля над наркотиками.Taking such important measures will allow toperform maintenance and repair,
Проведение таких важных мероприятий позволит оперативно осуществлять эксплуатационное иремонтное обслуживание,In other words, the guardians of the world's most important measures of value, said they would lend more fake money at even more fake interest rates. This, of course.
Другими словами, хранители самых важных показателей стоимости в мире заявили, что они будут предоставлять больше фальшивых денег по еще более фальшивым процентным ставкам.In order to attain that goal and create the relevant legal mechanisms, important measures are being taken to ensure that full use is made of the country's political, legal and economic potential.
Для достижения этой цели и создания соответствующих правовых механизмов принимаются серьезные меры в области полного использования политико-правового и экономического потенциала государства.The most important measures of success of an education programme are the learning that has taken place
К числу наиболее важных показателей успешности учебной программы относятся усвоение учебного материалаNonetheless, CBRN Security Culture provides an important additional risk mitigation approach that complements other important measures in UNSCR 1540 implementation.
Тем не менее, культура ХБРЯ безопасности обеспечивает The most important measures taken immediately in the housing sector in the wake of the earthquake were as follows.
В числе наиболее важных мер, принятых непосредственно после землетрясения в жилищном секторе, были следующие.Prime Minister Kinigi and other members of the cabinet have taken important measures to reassert control over the country.
Премьер-министр Киниги и другие члены кабинета принимают важные меры по восстановлению контроля над страной.capacity-building are very important measures for developing, strengthening
