IMPROVED ACCESSIBILITY - перевод на Русском

• улучшение доступа
• повышение доступности
• расширение доступа
• улучшенная доступность
• улучшение доступности
• улучшения доступа
• расширению доступности

Примеры использования Improved accessibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

adopt the draft resolution, the Advisory Committee requests that the Secretary-General continue to progressively implement standards and guidelines for improved accessibility.
Консультативный комитет будет просить Генерального секретаря продолжать постепенно внедрять стандарты и инструкции в отношении улучшения доступности.

Societal value creation includes broader general awareness, improved accessibility to diabetes care knowledge
Создание ценности для общества включает в себя более полную общую осведомленность, улучшение доступа к информации о лечении сахарного диабета,

Improved accessibility of population information,
Повышение доступности демографической информации,

Improved accessibility of population information,
Повышение доступности демографической информации,

of a coordinated and consultative approach, and noted that improved accessibility of statistics, gender statistics
конкретными областями сосредоточения внимания являются улучшенная доступность статистики, гендерная статистика

Apart from the somewhat dubious cost justifications already reviewed above, it was argued that improved accessibility of locating library
В дополнение к уже указанным выше несколько сомнительным финансовым обоснованиям утверждалось, что улучшение доступности благодаря переводу библиотечной

The purpose of the Action Plan for Universal Design and Improved Accessibility(2009- 2013) is to improve accessibility for the disabled by 2025,
План действий по внедрению проектных норм универсальности и расширению доступности на 2009- 2013 годы преследует цель упростить доступ для инвалидов к 2025 году;

Statement: Add value to the statistical organization's statistical assets(either directly or indirectly) through improved accessibility and clarity, relevance,
Пояснение: увеличивать ценность статистических активов статистической организации( напрямую или косвенно) путем повышения доступности и определенности, актуальности,

Improved accessibility of available data to other interested parties(within as well as outside the Convention)
Повышения доступности имеющихся данных для других заинтересованных сторон( как в рамках Конвенции, так

the English median by 2006, and improved accessibility of services for rural people.
средним уровнем по Англии; и расширение доступа к услугам сельского населения.

Contracting Parties shall be free to choose the most appropriate solution to achieve improved accessibility in vehicles other than those of Class I. However, if vehicles other
Договаривающиеся стороны могут по своему усмотрению выбрать наиболее подходящее решение для обеспечения улучшенной доступности в транспортных средствах, помимо транспортных средств класса I.

Contracting Parties shall be free to choose the most appropriate solution to achieve improved accessibility in vehicles other than those of Class I. However, if vehicles other
Договаривающиеся стороны могут по своему усмотрению выбрать наиболее подходящее решение для обеспечения улучшенного доступа в транспортные средства, помимо транспортных средств класса I.

this reminds us that improved accessibility between two countries(and, similarly,
напоминающих о том, что улучшение доступа к транспортным системам,

Promote information access: improving accessibility of information at all levels of society;
Содействие обеспечению доступа к информации: улучшение доступа к информации на всех уровнях общества;

Improving accessibility when considering the location of new development;
Повышение доступности при решении вопроса о развитии в новых зонах;

Improve accessibility to existing hospitals.
Улучшить доступ к существующим больницам.

Improve accessibility to early warning information,
Повышение доступности информации, касающейся раннего оповещения,

Improving accessibility of rural women to productive resources;
Расширения доступа сельских женщин к производственным ресурсам;

Improve accessibility to crime data through web-based dissemination database.
Повышение доступности данных о преступности с помощью баз данных, размещенных в сети Интернет.

The aim is to reduce congestion, improve accessibility and encourage intermodality.
Цель заключается в том, чтобы снизить перегруженность, улучшить доступ и стимулировать интермодальные перевозки.