IMPROVED ACCESSIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• mejorado la accesibilidad
• mejora de la accesibilidad
• mejor accesibilidad
• mejor acceso
• mejorar el acceso
• mejoró la accesibilidad
• mejorar la accesibilidad
• mayor acceso
• mayor accesibilidad

Examples of using Improved accessibility in English and their translations into Spanish

Public Service Accessibility Regulations requiring improved accessibility of buses and coaches have been in place since 2000.
El Reglamento sobre la accesibilidad de los servicios públicos, en virtud del cual se requiere una mejora de la accesibilidad de autobuses y autocares, ha estado vigente desde 2000.

Indonesia improved accessibility for persons with disabilities in public buildings
Indonesia mejoró la accesibilidad de las personas con discapacidad en los edificios

favorites into groups for improved accessibility as you finally begin the process of upgrading your accounts with secure and unique passwords.
favoritos en grupos para mejorar la accesibilidad para al final empezar el proceso de actualización de sus cuentas con contraseñas seguras y únicas.

The Philippines improved accessibility, encouraging participation of persons with disabilities,
Filipinas mejoró la accesibilidad y con ello estimuló la participación de las personas con discapacidad,

FAST MAINTENANCE Greater interior space, improved accessibility and tool less fan modules for efficient operation.
MANTENIMIENTO RÁPIDO Mayor espacio interior que mejora la accesibilidad y reduce el uso de herramientas.

ECM will realize improved accessibility and quality for all content types throughout all departments and missions.
El GCI mejorará la accesibilidad y la calidad de todos los tipos de contenido en todos los departamentos y misiones.

the new product design adds improved accessibility and productivity tools at your fingertips.
pantalla de alta definición, el nuevo diseño también mejora la accesibilidad y productividad.

persons with disabilities 2009-2012, which includes strategies for attitudinal changes for an inclusive society and improved accessibility;
que incluye estrategias para propiciar cambios de actitud que conduzcan a una sociedad incluyente y mejoren la accesibilidad;

Improved accessibility to data and information through the online reporting database of the Convention.
Aumento del acceso a los datos y la información mediante la base de datos en línea del Convenio relativa a la presentación de informes.

This results in improved accessibility despite the complex geometries and the large number of guided cables and hoses.
De esta forma se ha mejorado la accesibilidad al fuselaje en su parte inferior, a pesar tanto de su geometría compleja como de la gran cantidad de cables y tubos que han de guiarse.

Such measures include improved accessibility to markets of industrialized countries for goods
Entre esas medidas cabe citar la mejora del acceso a los mercados de los países industrializados de los artículos

In accomplishment(c), after the words"Improved accessibility of population information", add the words"in a timely manner.
En el logro previsto c, después de las palabras"Fomentar el acceso", añádase la palabra"oportuno.

This offers advantages in terms of ergonomics, thanks to the improved accessibility and increased rigidity.
Ofrece ventajas en cuanto a ergonomía gracias a una accesibilidad optimizada y una mayor rigidez.

Improved accessibility and timeliness of population information
Mejora de la accesibilidad y la oportunidad de la información

Improved accessibility of information, knowledge-sharing,
Mejor acceso a la información, el intercambio de conocimientos,

For example, improved accessibility to marketplaces(ramps, accessible public transportation
Por ejemplo, la mejora de la accesibilidad a los mercados(las rampas, el transporte público accesible

Improved accessibility of information, knowledge-sharing and partnerships through the
Mejor acceso a la información, al intercambio de conocimientos

Barcelona[Spain] 2011 Landscaping and improved accessibility to a lookout where the remains of an anti-aircraft gun emplacement combine with those of a shanty village that was later constructed there.
Barcelona[España] 2011 Restauración paisajística y mejora de la accesibilidad de un mirador en que se solapan los restos de unas baterías antiaéreas de la Guerra Civil con las del asentamiento informal que posteriormente los colonizó.

data processing for improved accessibility to information for planning and decision-making.
el procesamiento de datos para mejorar el acceso a la información a los fines de la planificación y la adopción de decisiones.

Improved accessibility and timeliness of population information,
Un mayor acceso a la información sobre población,