IMPROVING THE COMPETITIVENESS - перевод на Русском

• повышение конкурентоспособности
• повысить конкурентоспособность
• повышения конкурентоспособности
• повышению конкурентоспособности
• повышении конкурентоспособности

Примеры использования Improving the competitiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

assess the possibility of sponsoring and promoting initiatives intended to provide LLDCs with technical assistance targeted at improving the competitiveness of their services sectors.
направленных на оказание развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, технической помощи, призванной повысить конкурентоспособность их сервисного сектора;

with the aim of improving the competitiveness of the exporting sector, and domestic consumer goods output has benefited as a result.
что привело к повышению конкурентоспособности экспорта и тем самым благоприятно сказалось на внутреннем производстве потребительских товаров.

Emissions could also be reduced by improving the competitiveness of rail and water-borne transport
Сокращение выбросов также может обеспечиваться за счет повышения конкурентоспособности железнодорожного и водного транспорта

Improving the competitiveness of agricultural enterprises by restructuring accounting systems// News of the Ural State Economic University.
Повышение конкурентоспособности предприятий агропромышленного комплекса путем реструктуризации учетных систем// Известия Уральского государственного экономического университета.

will only materialize if the constraints facing developing countries in building domestic services capacity and improving the competitiveness of their services exports are dealt with effectively.
случае эффективного устранения препятствий, с которыми развивающиеся страны сталкиваются, пытаясь увеличить внутренний потенциал услуг и повысить конкурентоспособность услуг, предлагаемых на экспорт.

Internationally, the liberalization of international trade and foreign investment in strategic business services would contribute to expanding supply and improving the competitiveness of their providers.
На международном уровне расширению предложения услуг и повышению конкурентоспособности их поставщиков способствовала бы либерализация международной торговли и иностранные инвестиции в сферу стратегических бизнес- услуг.

The rector of HSE presented the keynote address at a meeting on improving the competitiveness of Russian universities participating in the"5-100" programme.
Ректор НИУ ВШЭ представил основной доклад на совещании по вопросу о повышении конкурентоспособности российских университетов, участвующих в программе« 5- 100».

It raises issues of improving the competitiveness of the mining and metallurgical enterprises,
На нем поднимаются вопросы повышения конкурентоспособности предприятий ГМК,

Seven projects on improving the competitiveness of existing industries;
Семь проектов по повышению конкурентоспособности существующих предприятий

Role of Governments of Transition Economies in Improving the Competitiveness and Attractiveness for Foreign Investment in Industrial Restructuring in their Countries,
Роль правительств стран с переходной экономикой в повышении конкурентоспособности и привлекательности процесса реструктуризации промышленности в их странах для иностранных инвестиций;

The current practice of the exchange of business documents by means of telecommunications- usually defined as e-business- is a major opportunity for improving the competitiveness of the air and space industry.
Текущая практика обмена деловыми документами с помощью телекоммуникационных средств, обычно именуемая электронными деловыми операциями, открывает широкие возможности для повышения конкурентоспособности аэрокосмической промышленности.

China encouraged UNCTAD to continue work on improving the competitiveness of SMEs by enhancing productive capacity through easier access to finance,
Китай призывают ЮНКТАД продолжить свою работу по повышению конкурентоспособности МСП путем укрепления производственного потенциала за счет облегчения доступа к финансированию,

There exists a Decree of the President of the Republic on improving the competitiveness of Belarusian products
Президентом Республики Беларусь издан Указ" О повышении конкурентоспособности продукции отечественного производства

the aim of the program was to create conditions for improving the competitiveness of agribusiness entities.
целью программы стало создание условий для повышения конкурентоспособности субъектов АПК.

Programme objectives include improving the competitiveness of the Honduran garment industry,
Задачами Программы, в частности, являются содействие повышению конкурентоспособности швейной промышленности страны,

Investment had a central role in building stronger supply capabilities and improving the competitiveness of enterprises, and it offered the potential to utilize foreign savings.
Инвестиции играют ключевую роль в укреплении производственно- сбытового потенциала и повышении конкурентоспособности предприятий и позволяют использовать для этого иностранные сбережения.

aimed at creating the conditions for improving the competitiveness of subjects of agriculture of the Republic of Kazakhstan.
направленной на создание условий для повышения конкурентоспособности субъектов агропромышленного комплекса Республики Казахстан.

INTRODUCTION The Expert Meeting on Improving the Competitiveness of SMEs in Developing Countries:
Совещание экспертов по повышению конкурентоспособности МСП в развивающихся странах:

The necessity of improving the information infrastructure with a purpose of effective managerial decision-making, improving the competitiveness and investment attractiveness of economic entity has been substantiated.
Обоснована необходимость совершенствования информационной инфраструктуры с целью принятия эффективных управленческих решений, повышения конкурентоспособности и инвестиционной привлекательности субъекта хозяйствования.

Experts agreed that the international community could play an important role in improving the competitiveness of developing countries' trade and transport operators.
Эксперты пришли к выводу о том, что международное сообщество способно играть важную роль в повышении конкурентоспособности торговых и транспортных операторов развивающихся стран.