Примеры использования Include data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The bibliography would include data on books and articles on competition policy and RBP issues published by national competition authorities, international organizations, universities and research institutes.
Библиография будет содержать данные о книгах и статьях по вопросам политики в области конкуренции и ОДП, публикуемых национальными органами по вопросам конкуренции, международными организациями, университетами и исследовательскими институтами.It may include data obtained from a survey,
Such information could include data on organized criminal groups involved in the smuggling of migrants.
Такая информация может включать сведения об организованных преступных группах, причастных к незаконному ввозу мигрантов.For EU member States that baseline would include data from the PRIMES and CAPRI models.
Для государств- членов ЕС этот сценарий будет включать в себя данные, полученные с помощью моделей PRIMES и CAPRI.which will include data on motor fuels.
который также будет содержать данные о моторных топливах.Tables 1 and 2 include data on national affiliation from the 2002 census in Slovenia.
В таблицах 1 и 2 содержатся данные о национальной принадлежности жителей Словении согласно переписи 2002 года.However, the new system will not include data from, for example, the new learning management system,
Однако эта новая система не будет включать данные, поступающие, например, от новой системы управления процессом обучения,However, data provided by member States include specific State-party information and cannot include data from other sources.
При этом данные, представляемые государствами- членами, and will include data on Government receipts and expenditures.
который будет содержать данные о доходах и расходах госбюджета.Both data sets include data available as at January 2013
В обеих подборках содержатся данные по состоянию на январь 2013 года,The information gathered can include data on the operating system,
Собранные сведения могут включать данные по операционной системе,A Figures have been rounded and include data for the period 1 July 2009 to 31 December 2009 49 upheld,
A This information should include data on the number of individuals arrested,
Эта информация должна включать данные о числе лиц,Some countries have reporting systems that include data on disability, but not all available data reach the international level.
Некоторые страны располагают системами отчетности, которые включают данные об инвалидности, однако не все имеющиеся The time series presented include data on the level of use of any contraceptive method as well as the level of use of modern methods and of traditional methods separately.
В представленные временные статистические ряды включены данные об уровне применения того или иного метода контрацепции, а также уровень использования современных и традиционных методов по отдельности.entities may include data in respect of their overseas territories.
могут включать данные, относящиеся к их заморским территориям.The report should include data as presented in tables 1 to 6 of the Addendum 1 to the present recommendations.
В доклад следует включить данные, указанные в таблицах 1- 6 добавления к настоящим рекомендациям.Future editions will include data on new OECD Member
В будущие издания будут включены данные по новым странам- членам ОЭСРThe assessments of climate change impacts presented by all Parties are scenario based and include data on recent projections of likely future climate change.
Представленные всеми Сторонами оценки воздействия изменения климата базируются на сценариях и включают данные о составленных в последнее время прогнозах вероятного будущего изменения климата.Interests reports, which include data from Google's interest-based advertising as well as visitor data from third-party vendors e.g.
отчеты Google Analytics, которые включают в себя данные из рекламы на основе интересов Google, а также 
