INCLUDE NOT ONLY - перевод на Русском

• включать не только
• охватывать не только
• относятся не только
• входит не только
• предусматривать не только
• содержать не только
• распространяться не только
• включаться не только
• включают не только
• входят не только
• включает не только
• относится не только
• включить не только
• входить не только
• охватывают не только

Примеры использования Include not only на Английском языке и их переводы на Русский язык

These powers include not only the conduct of antitrust investigations,
В эти полномочия входит не только проведение антимонопольных расследований,

These reports should include not only water quality monitoring data together with their detailed interpretation,
Эти доклады должны содержать не только данные мониторинга качества воды наряду с их подробным толкованием,

Those networks should include not only private industry
Такие сети должны включать не только частные промышленные

Affected by-catch species include not only benthic invertebrates
К видам, страдающим от прилова, относятся не только бентические беспозвоночные

This approach should include not only international organizations
Этот подход должен охватывать не только международные организации,

Their tasks include not only creation of correctly functioning web pages
Верстка сайтов выполняется профессиональными верстальщиками, в задачи которых входит не только создание корректно работающих страниц сайтов,

this road map should include not only the reduction of harmful emissions,
данная Дорожная карта должна предусматривать не только сокращение вредных выбросов в атмосферу,

Such measures could include not only north-south but also north-north
Такие меры могли бы распространяться не только на сотрудничество Север- Юг,

Those materials may include not only text, but also charts
Эти материалы могут включать не только текст, но также схемы

Innovation should include not only technological and R&D issues
Инновации должны охватывать не только технологические вопросы

Its activities include not only the transportation of furniture
В сферу ее деятельности входит не только перевозка мебели

Key target audiences include not only children and other students,
К основным целевым группам относятся не только дети и школьники,

the category of"watercourse State" could include not only countries but also persons,
в категорию" государство водотока" могут включаться не только страны, но и частные лица,

Pharmaceuticals license can include not only retail of medicines but also wholesale of medicines.
Фармацевтическая лицензия гораздо обширнее- она может включать не только розничную, но и оптовую торговлю лекарствами.

The analysis of costs should include not only direct outlays
Анализ затрат должен распространяться не только на прямые затраты,

it was suggested, include not only the practice regarding the protection of the quality of aquifers,
должно охватывать не только практику в отношении защиты качества водоносных горизонтов,

Our tasks include not only direct printing orders,
В наши задачи входит не только непосредственная печать заказов,

These should include not only mine clearance but also mine-awareness development,
Сюда следует включать не только разминирование, но и содействие информированности о минной опасности,

This process should include not only the Eminent Persons' report and the Secretary-General's reflections, but also the South Centre's paper and member States' contributions.
Этот процесс должен охватывать не только доклад видных деятелей и соображения Генерального секретаря, но и доклад Центра<< Юг>>, а также материалы, представленные государствами- членами.

bouquets include not only Ukraine, but also the CIS countries and abroad.
букетов входит не только Украина, а и страны СНГ и дальнего зарубежья.