INCLUDE NOT ONLY in Polish translation

• to nie tylko
• obejmować nie tylko
• obejmują nie tylko
• zawierać nie tylko
• należy nie tylko
• obejmuje nie tylko

Examples of using Include not only in English and their translations into Polish

ventilating systems include not only solutions based on the standard parameters in air processing.
wentylacyjne Klimor to nie tylko rozwiązania oparte na standardowych parametrach w zakresie obróbki powietrza.

LeoCalculator performs calculation of mathematical expressions that could include not only basic operations
LeoCalculator wykonuje obliczenia wyrażeń matematycznych, które mogą obejmować nie tylko podstawowe operacje,

Modernization works in 2017 include not only almost 600 turnouts,
Prace modernizacyjne w 2017 roku to nie tylko niemal 600 rozjazdów, ale również modernizacja

A different approach was presented in a document published by the Committee of the Regions- namely that the territorial scope should include not only the member states.
Inne ujęcie zaproponowano w dokumencie opublikowanym przez Komitet Regionów- zakres terytorialny powinien obejmować nie tylko państwa członkowskie.

Special events in the vicinity of the occurrence of crop circles include not only light anomalies.
Dziwne zdarzenia w okolicach pojawiania się kręgów zbożowych to nie tylko anomalie świetlne.

so-called tactions, which include not only kneading actions(friction,
tzw. chwytów, które zawierają nie tylko operacje zgniatające(tarcie,

These figures include not only the color of the surfaces,
Liczby te nie obejmują tylko kolor powierzchni,

It will include not only a presentation of the region,
Będzie on zawierał nie tylko prezentację regionu,

And these include not only a bigger comfort resulting from the space in the residential part.
A do tych należy nie tylko większy komfort wynikający z przestrzeni w części mieszkalnej.

Complete disclosure should include not only salaries, but also fees, invitations to dinner, etc.
Informacje objęte obowiązkiem pełnego ujawnienia powinny dotyczyć nie tylko wynagrodzenia, ale także opłat, zaproszeń na obiad itp.

These two examples of Citizens Panels include not only a learning aspect since they increase an individual's ability
Te dwa przykłady paneli obywatelskich obejmują nie tylko wymiar edukacyjny, podnosząc kwalifikacje

The new challenges include not only the present financial crisis
Nowe wyzwania obejmują nie tylko aktualny kryzys finansowy,

For mascot include not only the hull and the big head,
Do maskotki to nie tylko kadłub i dużą głowę,

The proposals should therefore include not only short time measures with immediate effect on growth and employment but also medium
Dlatego też propozycje powinny zawierać nie tylko środki krótkookresowe wywierające natychmiastowy wpływ na wzrost i zatrudnienie,

At the same time, these costs include not only the maintenance and repair of common premises,
Jednocześnie koszty te obejmują nie tylko utrzymanie i naprawę wspólnych pomieszczeń,

The monitored gases include not only carbon dioxide
Monitorowane gazy to nie tylko dwutlenek węgla,

In particular, it should be noted that the job description energy of this rank include not only the design, but also the drawing up of drawings,
W szczególności należy zauważyć, że opis stanowiska rangi mocy obejmują nie tylko design, ale również montaż rysunki

services should include not only information on whether the data have been validated(Art 5(2)(c))
usług z nimi związanych powinny obejmować nie tylko informacje czy dane te zostały potwierdzone(art. 5 ust. 2 lit. c),

The bulk of this expense is in clinical trials, which include not only trials but also post-marketing studies which are required even after a product is on the market.
Największą część wydatków pochłaniają badania kliniczne, które obejmują nie tylko testy, lecz również badania po wprowadzeniu do obrotu, które są wymagane nawet wtedy, gdy dany produkt znajduje się już na rynku.

They should also include not only consumers but also professionals,
Powinny również obejmować nie tylko konsumentów, lecz także fachowców,