INCLUDED THE CONSTRUCTION - перевод на Русском

• включали строительство
• предусматривает строительство
• включил сооружение
• включал строительство
• включают строительство
• предусматривал строительство
• относятся строительство

Примеры использования Included the construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Husein did have a new castle built, in a large project which included the construction of an artificial island surrounded by a moat up to 100 meters wide
Это был серьезный проект, который включал постройку искусственного острова, окруженного рвом в 100 метров шириной

Violations by the Royal Moroccan Army included the construction of living accommodations as well as other administrative buildings in the Mahbas
Нарушения со стороны Королевской марокканской армии включали строительство жилых помещений, а также других административных зданий в подсекторах Эль- Махбас

These included the construction or improvement of 295 shallow wells,
Эти проекты включали строительство или ремонт 295 мелких колодцев,

Its infrastructure development plan included the construction of four-lane highways linking to nine border crossing points,
Его план развития инфраструктуры предусматривает строительство четырехполосных автомагистралей, которые будут связывать девять пунктов пересечения границы,

CERF-supported activities included the construction of nearly 3,400 shelters for the most vulnerable households
Меры, принятые при поддержке СЕРФ, включали строительство почти 3400 домов для семей,

The airport construction project included the construction of three terminals, including passenger
Проект строительства аэропорта включил сооружение трех терминалов, в том числе пассажирского

it was reported that the settlement agenda for Jerusalem included the construction of 4,100 housing units to be divided as follows:
план строительства поселений в Иерусалиме предусматривает строительство 4100 единиц жилья, которые распределяются следующим образом:

Major investment projects in 1Q 2014 included the construction of the PCI facility
Основные инвестиционные проекты в первом квартале 2013 года включали строительство установки ПУТ

Major CAPEX projects in our Metallurgical division included the construction of the PCI facilities at Yenakiieve Steel
Основные инвестиционные проекты нашего металлургического дивизиона включают строительство установок вдувания пылеугольного топлива( ПУТ)

Violations by the Royal Moroccan Army included the construction of new buildings along a temporary deployment line 15 km west of the berm,
Нарушения со стороны Королевской марокканской армии включали строительство новых зданий вдоль линии временного размещения в 15 км к западу от песчаного вала,

Budgeted projects that did not commence during the reporting period included the construction of permanent accommodation units in the sectors
Предусмотренные в бюджете проекты, осуществление которых не было начато за отчетный период, включают строительство стационарных жилых помещений в секторах

However, in April 2004, UNRWA inaugurated the first phase of the Neirab Rehabilitation Project, which included the construction of 28 housing units in Ein el Tal for 28 families willing to relocate from the Neirab camp.
Вместе с тем в апреле 2004 года БАПОР приступило к осуществлению первого этапа проекта по восстановлению<< Нейраб>>, который предусматривал строительство 28 жилых построек в Эйн- эль- Тале для 28 семей, желающих переехать из лагеря Нейраб.

Further improvements to the Qalqilia hospital during the reporting period included the construction of a store and generator room
Дополнительные усовершенствования в больнице в Калькилье в течение отчетного периода включали строительство склада и генераторного отделения,

Israeli practices included the construction of an expansionist wall,
Методы, к которым прибегает Израиль, включают строительство экспансионистской стены,

Violations by the Royal Moroccan Army included the construction of a new building without prior notification of MINURSO,
Нарушения со стороны Королевской марокканской армии включали строительство нового здания без предварительного уведомления МООНРЗС,

specific actions included the construction of legal aid offices,
конкретные действия в этом направлении включают строительство пунктов оказания правовой помощи,

The new plans included the construction of some 1,400 units in the Alfei Menashe settlement,
Новые планы предусматривали строительство почти 1400 единиц жилья в поселении Алфей Менаше,

Substantial support provided through UNMIL quick-impact projects included the construction and rehabilitation of justice and security infrastructure,
Существенная поддержка, оказывавшаяся в рамках проектов МООНЛ с быстрой отдачей, включала строительство и восстановление инфраструктуры в секторах правосудия

This assistance included the construction of temporary housing for refugees,
Эта помощь охватывает строительство временного жилья для беженцев,

The worked out technology of the pedagogical designing of the independent work of students of the supplementary education system of adults included the construction of models of processes associated with the transformation of personality
Разработанная технология педагогического проектирования самостоятельной работы слушателей системы дополнительного образования взрослых предусматривала построение моделей процессов, связанных с преобразованием личности