ВКЛЮЧАЮТ СТРОИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• include the construction
• include building
• included the construction
• include the building

Примеры использования Включают строительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы, к которым прибегает Израиль, включают строительство экспансионистской стены,
Israeli practices included the construction of an expansionist wall,

Проекты, осуществляемые при поддержке марафона включают строительство спортивного стадиона для детей с тяжелыми нарушениями речи,
Recent projects supported by the marathon include the construction of a sport stadium for children with severe speech disorders the rehabilitation of children with ICP infantile cerebral paralysis.">

конкретные действия в этом направлении включают строительство пунктов оказания правовой помощи,
specific actions included the construction of legal aid offices,

Эти работы включают строительство дороги, протяженностью 1 км
The levelling operations include the construction of a road, 1 km in length

Инвестиции на развитие портовой инфраструктуры российских водных путей СМВП включают строительство новых терминалов
Investments to develop port infrastructure on the Russian AGN waterways include the construction of new terminals the port's annual handling capacity by 6 Mt.">

фонда для Восточного Тимора, находящегося в ведении Всемирного банка, включают строительство общинных центров здравоохранения
while projects supported by the World Bank-administered Trust Fund for East Timor include the construction of community health centres

В настоящее время обе державы координируют амбициозный план по реализации стратегических проектов, которые включают строительство газо- и нефтепроводов, совместную деятельность нефтеочистительных заводов и нефтехимических комплексов.
At the present time both powers coordinate the work of an ambitious plan of strategic projects that include the construction of gas and oil pipelines as well as the combined operation of refineries and large petrochemical complexes.

Просьбы об оказании услуг включают строительство начальных школ в сельских районах,
The range of services requested include construction of rural primary schools,

В частности, эти меры включают строительство порта стоимостью 250 млн. дирхамов в Буждуре;
In particular, the measures include building a port at a cost of 250 million dirhams in Boujdour;

Доступ к санитарным объектам и услугам, которые включают строительство, очистку и эксплуатацию оборудования,
Access to sanitation facilities and services, including construction, emptying and maintenance of facilities,

заболеваемости среди женщин- аборигенов включают строительство адекватных с точки зрения культуры местной общины родильных домов( в которых также обеспечивается дородовой уход),
morbidity among Indigenous women have included the establishment of culturally appropriate birthing centres(which also provide prenatal care), antenatal care programmes,

Работы включают строительство 15 мостов с общей длиной 3 334 метра, из которых с максимальной длиной 720 метров;
The works include construction of 15 bridges with a total length of 3,334 meters,

Капиталовложения в развитие низкоуглеродной и устойчивой к воздействию климата инфраструктуры включают строительство или модернизацию систем инфраструктуры( электроснабжения,
Investing in the development of low-carbon, climate-resilient infrastructure entails constructing, or renovating, infrastructure systems(power,

Такие проекты включают строительство моста между Катаром и Бахрейном протяженностью 40 км,
Such projects include building a bridge between Qatar and Bahrain that, at 40 kilometres in length, will be one

Проект газового завода также включает строительство установки по производству гранулированной серы.
The gas plant project also includes construction of a granulated sulphur production facility.

Предоставление услуг включает строительство, эксплуатацию объектов,
The provision of services includes construction, maintenance of facilities,

Основные результаты оперативной деятельности, завершенной от имени партнеров, включали строительство и ремонт 81 моста,
Key operational results completed on behalf of partners included the construction or rehabilitation of 81 bridges,

Ребрендинг также включал строительство совершенно нового главного въезда на курорт,
This also included the construction of a brand new entrance to symbolise the corporate objectives

Эта деятельность будет включать строительство капитальных зданий для размещения служебных
This will include the construction of a permanent office and accommodation facilities

Этот план включал строительство новых современных предприятий с использованием иностранных<<
This plan included the construction of new modern enterprises using foreign know-how