INCLUDING A LACK - перевод на Русском

• включая отсутствие
• включая нехватку
• включая недостаточный
• включая недостаток
• включая недостаточность

Примеры использования Including a lack на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Los Angeles Times reported that bugs including a lack of sound, incompatibility with certain graphics cards
Los Angeles Times заявили, что ошибки, включающие отсутствие звука, несовместимость с некоторыми видеокартами и отказ системы,

staffing weaknesses, including a lack of experience, low levels of infrastructure
кадровые трудности, в том числе отсутствие опыта, низкий уровень развития инфраструктуры

institutional environments, including a lack of transparency, allowed Governments
плохие институциональные условия, в том числе отсутствие транспарентности, позволяют правительствам

Ethiopia reported challenges including a lack of information sharing regarding disability related activities
Эфиопия сообщила о проблемах, включая отсутствие обмена информацией относительно мероприятий и достижений, связанных с инвалидностью,

The Committee on the Rights of the Child has addressed issues related to the impact of counter-terrorism legislation on children, including a lack of legal safeguards for children detained
Комитет по правам ребенка занимался вопросами, касающимися последствий применения контртеррористического законодательства в отношении детей, включая отсутствие правовых гарантий у детей,

The agricultural sector in landlocked developing countries is affected by challenges, including a lack of adequate investment in physical infrastructure(such as roads,
Сельскохозяйственный сектор в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, испытывает трудности, включая нехватку необходимых инвестиций в физическую инфраструктуру( например,

Causes are diverse and multifaceted, including a lack of affordable housing, speculation in housing
Причины ее являются разнообразными и многоплановыми, включая отсутствие доступного с точки зрения расходов жилья,

Good governance has been held back by sceptical views of government, including a lack of accountability to constituents,
Обеспечению благого управления мешают скептические взгляды правительства, включая недостаточный уровень его отчетности перед своими избирателями,

countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia as a barrier, including a lack of financial resources,
Центральной Азии назвали препятствием сам доступ к Интернету, включая нехватку финансовых ресурсов,

The International Union for Conservation of Nature conducted an analysis to identify obstacles in addressing marine invasive alien species, including a lack of understanding of the severity of the threat posed,
МСОП провел анализ в целях выявления препятствий на пути решения проблемы инвазивных чужеродных морских видов, включая недостаток понимания серьезности создавшейся угрозы,

Yet smallholder farmers face a variety of constraints to sustainable livelihoods, including a lack of access to natural resources
Однако при этом мелкие фермерские хозяйства сталкиваются с целым рядом факторов, ограничивающих устойчивые средства к существованию, включая недостаточный доступ к природным ресурсам

its multiple dimensions, including a lack of access to basic services,
ее многогранных проявлений, включая отсутствие доступа к основным услугам,

The expansion of developing country firms is hampered by numerous internal obstacles within firms themselves, including a lack of entrepreneurial and management skills,
Расширение фирм развивающихся стран затрудняется многочисленными внутренними препятствиями в самих фирмах, включая нехватку предпринимательских и управленческих навыков,

Systemic challenges, including a lack of monitoring, training, research and development,
Необходимо продолжить изучение системных проблем, включая недостаточный уровень мониторинга,

policy-makers to respond to the Millennium Development Goals is still constrained by several factors, including a lack of understanding about the different needs of the poor
реагировать на Цели развития тысячелетия по-прежнему ограничивается рядом факторов, включая недостаток понимания различных потребностей неимущих

reintegration of adults emerging from LRA, including a lack of fully funded reintegration programmes and legal frameworks in countries of return.
вышедших из состава ЛРА, существуют серьезные пробелы, включая отсутствие полностью обеспеченных финансовыми ресурсами программ реинтеграции и правовой базы в странах возвращения.

enshrined in law and policy, challenges in terms of practical implementation, including a lack of appropriate teaching materials, are often cited as a problem by minorities.
меньшинства нередко упоминают о проблемах в плане практического осуществления, включая отсутствие надлежащих учебных материалов.

Take immediate steps to address the problems with the application of the current legislation and policies, including a lack of public funding,
Принять незамедлительные меры для урегулирования проблем в связи с осуществлением действующего законодательства и политики, включая недостаточное государственное финансирование,

regional offices, including a lack of monitoring and evaluation personnel to meet expectations on the ground on advancing gender equality.
ООН- женщины>>, включая недостаточную численность персонала, осуществляющего контроль и оценку, что не соответствует ожиданиям на местах в отношении обеспечения гендерного равенства.

Administrative detention of migrants raises multiple human rights concerns, including a lack of legal protection,
Административное задержание мигрантов поднимает многочисленные проблемы прав человека, в том числе недостаточность правовой защиты,